"Dawn Over the Caspian" (Russian: Заря над Каспием) is a Soviet Azerbaijani patriotic song, with lyrics in the Russian language. It was written by Mikhail Svetlov and composed by Tofik Kupiyev.[1] It has been performed by the Soviet Azeri singer and actor Rəşid Behbudov.[2][3]
Lyrics[]
Russian original[]
Над светлой бухтой ласточка вскрылила,
Прозрачен день подобно янтарю,
Как будто нам Отчизна подарила
На день грядущий новую зарю!
Припев:
И эту песню петь я не устану —
Цвети, цвети заря Азербайджана!
Увидишь ты поднявшись утром рано
В лучах зари цветущий край родной,
Всю красоту, всю ширь Азербайджана
Простор полей и Каспия прибой...
Припев[1]
Azerbaijani translation[]
Парлаг көрфәзин үстүндә гарангуш ачылды,
Ҝүн әнбәр кими шәффафдыр,
Санки Вәтән бизә верди
Јени бир шәфәг ҝәләҹәк ҝүн үчүн!
Нәгарәт:
Вә мән бу маһныны охумагдан јорулмајаҹағам —
Чичәк ач, чичәк ач Азәрбајҹанын шәфәги!
Сәһәр тездән дуранда ҝөрәҹәксиниз
Сүбһүн шәфәгләриндә, чичәкләнән доғма дијар,
Азәрбајҹанын бүтүн ҝөзәлликләри, бүтүн ҝенишлији
Тарлаларын ҝенишлији вә Хәзәрин сөрфү...
Нәгарәт
References[]
- ↑ 1.0 1.1 Заря над Каспием. Музыка Тофика Кулиева, и слова Михаила Светлова. SovMusic.ru.
- ↑ Рашид Бейбутов - Заря Над Каспием (2011-07-23). tural502 via YouTube.
- ↑ Заря над Каспием (2014-11-13). Рашид Бейбутов - Topic via YouTube.