Yaxşı yol

For the Romanian patriotic song also translated as 'Farewell', see Drum Bun.

"Farewell" is a Soviet Azerbaijani song composed by Üzeyir Hacıbəyov.

Lyrics

Azerbaijani original

Cyrillic script	Latin script	Arabic script
𝄆 Дөрд гардашыг, гурбан олаг ана јурда дөрдүмүз, 𝄇 𝄆 Партијадыр сәркәрдәмиз, јох үрәкдә дәрдимиз 𝄇 𝄆 Гојмаз тапдансын Вәтәни гочағымыз, мәрдимиз. 𝄇   Нәгарәт: 𝄆 Дүшмәнләрә вермә аман, ҝет гардашым, јахшы јол! 𝄇 𝄆 Јурдларыны елә виран, ҝет гардашын, јахшы јол! 𝄇   𝄆 Гәдрини бил, тохунмасын сәнә бир јад ҝүлләси, 𝄇 𝄆 Сән лазымсан бу елләрә, еј Вәтәнин һагг сәси, 𝄇 𝄆 Вар сәсинлә гәлбән оху галибијјәт нәғмәси. 𝄇   Нәгарәт   𝄆 Поладдан бир сәнҝәр кими синәни ҝәр һүҹумда, 𝄇 𝄆 Дүшмәнләри јувасындан ет дәрбәдәр һүҹумда, 𝄇 𝄆 Аздыр, јенә сән мин фашист гырсан әҝәр һүҹумда. 𝄇 Нәгарәт	𝄆 Dörd qardaşıq, qurban olaq ana yurda dördümüz, 𝄇 𝄆 Partiyadır sərkərdəmiz, yox ürəkdə dərdimiz 𝄇 𝄆 Qoymaz tapdansın Vətəni qoçağımız, mərdimiz. 𝄇   Nəqarət: 𝄆 Düşmənlərə vermə aman, get qardaşım, yaxşı yol! 𝄇 𝄆 Yurdlarını elə viran, get qardaşım, yaxşı yol! 𝄇   𝄆 Qədrini bil, toxunmasın sənə bir yad gülləsi, 𝄇 𝄆 Sən lazımsan bu ellərə, ey Vətənin haqq səsi, 𝄇 𝄆 Var səsinlə qəlbən oxu qalibiyyət nəğməsi. 𝄇   Nəqarət   𝄆 Poladdan bir səngər kimi sinəni gər hücumda, 𝄇 𝄆 Düşmənləri yuvasından et dərbədər hücumda, 𝄇 𝄆 Azdır, yenə sən min faşist qırsan əgər hücumda. 𝄇   Nəqarət	𝄆 دؤرد قارداشیق، قوربان اولاق آنا یوردا دؤردوموز، 𝄇 𝄆 پارتییادیر سرکردمیز، یوخ اورکده دردیمیز 𝄇 𝄆 قویماز تاپدانسین وتنی قوچاغیمیز، مردیمیز. 𝄇   نقارت: 𝄆 دوشمنلره وئرمه آمان، گئت قارداشیم، یاخشی یول! 𝄇 𝄆 یوردلارینی ائله ویران، گئت قارداشیم، یاخشی یول! 𝄇   𝄆 قدرینی بیل، توخونماسین سنه بیر یاد گولّسی، 𝄇 𝄆 سن لازیمسان بو ائلّره، ائی وتنین هاقّ سسی، 𝄇 𝄆 وار سسینله قلبن اوخو قالیبییّت نغمسی. 𝄇   نقارت   𝄆 پولادّان بیر سنگر کیمی سیننی گر هوجومدا، 𝄇 𝄆 دوشمنلری یوواسیندان ائت دربدر هوجومدا، 𝄇 𝄆 آزدیر، یئنه سن مین فاشیست قیرسان اگر هوجومدا. 𝄇   نقارت

English translation

𝄆 We four brothers would die for our motherland, 𝄇
𝄆 The Party is our leader, we have no worries. 𝄇
𝄆 Our courage won't let our motherland fall. 𝄇
 
Refrain:
𝄆 Give no quarter to the enemy, go brother, farewell! 𝄇
𝄆 Our motherland is wounded, go brother, farewell! 𝄇
 
𝄆 Not a single enemy bullet will hurt you! 𝄇
𝄆 The people need you, your sacred voice 𝄇
𝄆 To sing the song of victory with all your might. 𝄇
 
Refrain
 
𝄆 Hold your ground like a barricade of steel, 𝄇
𝄆 Chase the enemy out of their lair, 𝄇
𝄆 And crush no less than a thousand facists. 𝄇

Refrain