Workers, Peasants, and Soldiers Unite

"Workers, Peasants, and Soldiers Unite" (工农兵联合起来) is a Chinese revolutionary song written during the Northern Expedition in the 1920s. It was popular among the fighters of the National Revolutionary Army. The lyrics of the song were changed several times; the final version was fixed after the victory of the CCP in the Civil War. The composer and lyricist remain unknown to date.

Lyrics

Chinese original

Simplified Chinese	Traditional Chinese	Pinyin	Palladius Cyrillic	Chinese Kana
工农兵联合起来！ 向前进，万众一心！ 工农兵联合起来！ 向前进，消灭敌人！ 我们勇敢，我们奋斗， 我们团结，我们前进， 杀向那帝国主义反动派的大本营， 最后胜利一定属于我们工农兵！	工農兵聯合起來！ 向前進，萬眾一心！ 工農兵聯合起來！ 向前進，消滅敵人！ 我們勇敢，我們奮鬥， 我們團結，我們前進， 殺向那帝國主義反動派的大本營， 最後勝利一定屬於我們工農兵！	Gōngnóng bīng liánhé qǐlái! Xiàng qiánjìn, wànzhòngyīxīn! Gōngnóng bīng liánhé qǐlái! Xiàng qiánjìn, xiāomiè dírén! Wǒmen yǒnggǎn, wǒmen fèndòu, Wǒmen tuánjié, wǒmen qiánjìn, Shā xiàng nà dìguó zhǔyì fǎndòngpài de dàběnyíng, Zuìhòu shènglì yīdìng shǔyú wǒmen gōngnóng bīng!	Гуннун бин ляньхэ цилай! Сян цяньцзинь, уаньчжунъисинь! Гуннун бин ляньхэ цилай! Сян цяньцзинь, сяоме дижэнь! Уомэнь юнгань, уомэнь фэньдоу, Уомэнь туаньцзе, уомэнь цяньцзинь, Ша сян на дигуо чжуъи фаньдунпай дэ дабэнь-ин, Цзуйхоу шэнли идин шуюй уомэнь гуннун бин!	ゴーン ノーン ビーン リエン ホーァ チイ ライ！ シアーン チエン ジン， ワン(モー) ジョーン イー シン！ ゴーン ノーン ビーン リエン ホーァ チイ ライ！ シアーン チエン ジン， シヤオ ミエ ディー ゥレン！ ウォ メン ヨーン ガン， ウォ メン フェン ドウ， ウォ メン トワン ジエ ， ウォ メン チエン ジン， シャア シアーン ナー ディー グオ ジュウ イー ファン ドーン パイ ドーァ(ディー) ダー ベン イーン， ズゥイ ホウ シュヨン リー イー ディーン シュウ ユイ ウォ メン ゴーン ノーン ビーン！

English translation

Workers, peasants and soldiers unite!
Go forward, all as one!
Workers, peasants and soldiers unite!
Go forward and destroy the enemy!
We are brave, we fight,
We unite, we move forward,
To the stronghold of the imperialist reactionaries,
The final victory must belong to our workers, peasants and soldiers!