Anthempedia
Advertisement

"Unity Means Power" (团结就是力量) is a Chinese propaganda song created in 1943. It was written by Mu Hong and composed by Lu Su.

Lyrics[]

Chinese official[]

Simplified Chinese original Traditional Chinese Pinyin Palladius Cyrillic

团结就是力量,团结就是力量
这力量是铁,这力量是钢
比铁还硬,比钢还强
向着法西斯蒂开火
让一切不民主的制度死亡
向着太阳,向着自由
向着新中国,发出万丈光芒

團結就是力量,團結就是力量
這力量是鐵,這力量是鋼
比鐵還硬,比鋼還強
向著法西斯蒂開火
讓一切不民主的製度死亡
向著太陽,向著自由
向著新中國,發出萬丈光芒

Tuánjié jiùshì lìliàng, tuánjié jiùshì lìliàng
Zhè lìliàng shì tiě, zhè lìliàng shì gāng
Bǐ tiě hái yìng, bǐ gāng hái qiáng
Xiàngzhe fàxīsī dì kāihuǒ
Ràng yīqiè bù mínzhǔ de zhìdù sǐwáng
Xiàngzhe tàiyáng, xiàngzhe zìyóu
Xiàngzhe xīn zhōngguó, fāchū wànzhàng guāngmáng

Туаньцзе цзюшы лилян, туаньцзе цзюшы лилян
Чжэ лилян шы те, чжэ лилян шы ган
Би те хай ин, би ган хай цян
Сянчжэ фасисы ди кайхуо
Жан ице бу миньчжу дэ чжыду сыван
Сянчжэ тайян, сянчжэ цзыю
Сянчжэ синь чжунгуо, фачу уаньчжан гуанман

English translation[]

Unity means power,
Unity means power.
The power is iron, the power is steel;
But it's harder and stronger.
Firing at fascism, we fight!
We’ll wipe out all undemocratic systems.
Toward the sun, and freedom, and new China,
A country shining bright!

Advertisement