Towards Revival

"Towards Revival" (走向复兴) is a Chinese patriotic song composed by Yin Qing and written by Li Weifu in 2009 for the 60th anniversary of the People's Republic of China. Production of the song was jointly organised by the Shenzhen Municipal Party Committee Propaganda Department and the Shenzhen Broadcasting Group, and was meant to commemorate the progress made by the Chinese Communist Party since the foundation of the PRC.

Lyrics

Chinese official

Simplified Chinese original	Traditional Chinese	Pinyin	Palladius Cyrillic
我们迎着初升的太阳，走在崭新的道路上。 我们是优秀的中华儿女，谱写时代的新篇章。 我们迎着风雨向前方，万众一心挽起臂膀。 我们要把亲爱的祖国，变得更加美丽富强。 前进！ 前进！ 向前进！ 挺起胸膛何惧风浪！ 前进！ 前进！ 向前进！ 肩负民族的希望！ 我们迎着灿烂的阳光，飞向太空驰骋海洋。 我们是英雄的中华儿女，古老文明焕发新光芒。 我们迎着胜利向前方，振兴中华是我们理想。 我们迈着坚定的步伐，中国屹立在世界东方。 前进！ 前进！ 向前进！排山倒海不可阻挡！ 前进！ 前进！ 向前进！ 走向复兴创造辉煌！	我們迎著初升的太陽，走在嶄新的道路上。 我們是優秀的中華兒女，譜寫時代的新篇章。 我們迎著風雨向前方，萬眾一心輓起臂膀。 我們要把親愛的祖國，變得更加美麗富強。 前進！ 前進！ 向前進！ 挺起胸膛何懼風浪！ 前進！ 前進！ 向前進！ 肩負民族的希望！ 我們迎著燦爛的陽光，飛向太空馳騁海洋。 我們是英雄的中華兒女，古老文明煥發新光芒。 我們迎著勝利向前方，振興中華是我們理想。 我們邁著堅定的步伐，中國屹立在世界東方。 前進！ 前進！ 向前進！排山倒海不可阻擋！ 前進！ 前進！ 向前進！ 走向復興創造輝煌！	Wǒmen yíngzhe chūshēng de tàiyáng, Zǒu zài zhǎnxīn de dàolù shàng. Wǒmen shì yōuxiù de Zhōnghuá’érnǚ, Pǔxiě shídài de xīnpiānzhāng. Wǒmen yíngzhe fēngyǔ xiàng qiánfāng, Wànzhòngyìxīn wǎnqǐ bìbǎng. Wǒmen yào bǎ qīn’ài de zǔguó, Biànde gèngjiā měilì fùqiáng. Qiánjìn! Qiánjìn! Xiàng qiánjìn! Tǐngqǐ xiōngtáng héjù fēnglàng! Qiánjìn! Qiánjìn! Xiàng qiánjìn! Jiānfù Mínzú de xīwàng! Wǒmen yíngzhe cànlàn de yángguāng, Fēixiàng tàikōng chíchěng hǎiyáng. Wǒmen shì yīngxióng de Zhōnghuá’érnǚ, Gǔlǎo wénmíng huànfā xīn guāngmáng. Wǒmen yíngzhe shènglì xiàng qiánfāng, Zhènxīngzhōnghuá shì wǒmen lǐxiǎng. Wǒmen màizhe jiāndìng de bùfá, Zhōngguó yìlì zài shìjiè dōngfāng. Qiánjìn! Qiánjìn! Xiàng qiánjìn! Páishāndǎohǎi bùkě zǔdǎng! Qiánjìn! Qiánjìn! Xiàng qiánjìn! Zǒuxiàng fùxīng chuàngzào huīhuáng!	Уомэнь инчжэ чушэн дэ тайян, Цзоу цзай чжаньсинь дэ даолу шан. Уомэнь шы юсю дэ Чжунхуа-эрнюй, Пусе шыдай дэ синьпяньчжан. Уомэнь инчжэ фэнъюй сян цяньфан, Уаньчжунъисинь уаньци бибан. Уомэнь яо ба цинь-ай дэ цзугуо, Бяньдэ гэнцзя мэйли фуцян. Цяньцзинь! Цяньцзинь! Сян цяньцзинь! Тинци сюнтан хэцзюй фэнлан! Цяньцзинь! Цяньцзинь! Сян цяньцзинь! Цзяньфу Миньцзу дэ сиван! Уомэнь инчжэ цаньлань дэ янгуан, Фэйсян тайкун чычэн хайян. Уомэнь шы инсюн дэ Чжунхуа-эрнюй, Гулао уньмин хуаньфа синь гуанман. Уомэнь инчжэ шэнли сян цяньфан, Чжэньсинчжунхуа шы уомэнь лисян. Уомэнь майчжэ цзяньдин дэ буфа, Чжунгуо или цзай шыцзе дунфан. Цяньцзинь! Цяньцзинь! Сян цяньцзинь! Пайшаньдаохай букэ цзудан! Цяньцзинь! Цяньцзинь! Сян цяньцзинь! Цзоусян фусин чуанцзао хуйхуан!