Three Peaks

Three Peaks (Altai: Ӱч сӱмер) is an Altai folk song.

Lyrics

Altai Cyrillic	Transliteration	English translation
Ак мӧҥкӱлер ортодо Ӱч тӧбӧзи кӧрӱнген, Кайыр Алтай эбиреде Кырларыла јайылган. Ак мӧҥкӱге кӧмӱлткен, Туманыла оролгон, Кадын быжы, кадын быжы – Ӱч сӱмер! Ӱч-Сӱмерим кӧрӱнип, Теҥериге сайылган. Ӱч-Сӱмерим – Курбустан, Бажырайын, алкайын. Баатырларыс мӱргӱген, Чактан келген Алтайыс, Чечектери јайылган Арчын јытту тууларыс! Арчын јытту туулардыҥ Ээрлерине баш болзын! Агарып турган мӧҥкӱге Албатым келип бажырзын Албатыма кӱч берген Ӱч-Сӱмерим, Курбустан, Алтай баатыр кеберлӱ, Телекейди кайкаткан!	Ak möŋküler ortodo Üç töbözi körüngen, Kayır Altay ebirede Kırlarıla cayılgan. Ak möŋküge kömültken, Tumanıla orolgon, Kadın bıjı, kadın bıjı – Üç Sümer! Üç-Sümerim körünip, Teŋerige sayılgan. Üç-Sümerim – Kurbustan, Bajırayın, alkayın. Baatırlarıs mürgügen, Çaktan kelgen Altayıs, Çeçekteri cayılgan Arçın cıttu tuularıs! Arçın cıttu tuulardıñ Eerlerine baş bolzın! Agarıp turğan möŋküge Albatım kelip bajırzın Albatıma küç bergen Üç-Sümerim, Kurbustan, Altay baatır keberlü, Telekeydi kaykatkan!	The steep Altai, With three peaks visible Among the white peaks, With mountains spread around it. Buried in the white summit, Covered with smoke, Head of the Khatun, head of the Khatun - Three peaks! My three peaks showed and Buried themselves in the sky. My three peaks - Kurbustan, Let me pray and worship you. We are the heroes, praying From ancient times, we are the Altai. We are the juniper-scented mountains With flowers spread around. To the soldiers of juniper-scented mountains, May I sacrifice myself to you! Let my people come and Worship the canescent peaks. The three peaks, Kurbustan, That gives strength to my people Your Altai hero is prominent, And amazed all the world.

External links

• Ӱч сӱмер - Altai Folk Song