State Anthem of the Republic of Dagestan (2003–2016)

State Anthem of the Republic of Dagestan (2003–2016)
Previously used by	Dagestan, Russia
Lyrics	Shirvani Chalayev
Music	Shirvani Chalayev
Adopted	2003
Relinquished	2016
History
Succeeded by	State Anthem of the Republic of Dagestan

The State Anthem of the Republic of Dagestan, which can be referred to by its incipit as "Dagestan, Thou Fatherland Holy!", lasted from October 2003 to February 2016 and was the first regional anthem of Dagestan, Russia. It was written and composed by Sirvani Chalayev. It was then replaced by "The Oath".

It is now the organizational anthem of the Russian Armed Forces and the Russian police in Dagestan.

Lyrics

Russian and Lezgian lyrics

Cyrillic script	Latin script	Lezgian translation
Дагестан, ты отчизна святая! Нет родней и свободнее края. Горы твои мудры, степи твои щедры, Древнего Каспия благодатны дары! Припев: Край наш вершинный! Край наш орлиный! Верой хранимый, славный Дагестан! Воля твоя непоколебима: Жить в семье единой – Вечный Дагестан! Дагестан, перед силою вражьей Не склонял головы ты отважной! Сердце — скала, зоркость орла! Кровь героев всегда в твоих жилах текла! Припев Наш Дагестан!	Dagestan, ty otčizna svjataja! Net rodnej i svobodneje kraja. Gory tvoi mudry, stepi tvoi ščedry, Drevnego Kaspija blagodatny dary! Pripev: Kraj naš veršinnyj! Kraj naš orlinyj! Veroj hranimyj, slavnyj Dagestan! Volja tvoja nepokolebima: Žitj v semje jedinoj – Večnyj Dagestan! Dagestan, pered siloju vražjej Ne sklonjal golovy ty otvažnoj! Serdce — skala, zorkostj orla! Krovj geronev vsegda v tvoih žilah tekla! Pripev Naš Dagestan!	Дагъустан, вун я пак Ватан! Авач масад вун кьван масан! Дагълар – кьакьан, гегьенш чуьллер, Девлетар вул – Каспий гьуьле. Тикрар бенд: Ватан я вун тик синерин, Ватан я вун туьнт лекьерин! Баркалладин мани алай Дагъустан! Ажуз жедач ви руьгь, ви къаст: Бахтавар я ви гьар са кас – Эбеди яз яшамишрай Дагъустан! Атайла вал ягьи душман, Гайиди туш садрани яни, Руьгь я гьулдан, дикъет – лекьрен, Игитвал я сагъдиз беден! Тикрар бенд Чи Дагъустан!

English lyrics

O Dagestan, thou fatherland holy!
There is no homeland more free and dear!
Thy mountains wise, thy steppes aplenty
Gifts of ancient Caspian blessing bear!

Chorus:
O our land of peaks!
O our land of eagles!
By faith guarded, O glorious Dagestan!
Unwavering is thy will:
Live in one family –
Forever Dagestan!

O Dagestan, of foe’s power ahead
Thou hast ne’er thy brave head bowed.
Thy heart a rock, vigilance of an eagle!
Blood of our heroes hath always in thy veins flowed.

Chorus

Our Dagestan!