Smelo Vperjod, Za Otčiznu Svjatuju!

The "March of the Markovsky Regiment" («Смело Вперёд, За Отчизну Святую») is a 1919 Soviet Russian patriotic song.

Lyrics

Russian original

Cyrillic script	Latin script	Original orthography
Смело – вперёд, за Отчизну Святую, Дружно, как братья, пойдём! Страху не знаем мы и удалую Песню в бою запоём! Песню о том, как бойцы-генералы – Марков, Дроздовский-герой – С песнями нам умирать завещали. Мы поклялись головой! Как под Медведовкой лихо там дралися, Марков там был генерал. С ним в бронированный поезд ворвалися И – большевик побежал! Под Ново-Дмитревской, снегом занесены, Мокрые, скованы льдом, Шли мы безропотно, дралися весело, Грелись холодным щыком! Пусть знает враг, что бойцы-генералы В наших сердцах все живут И что опять, как и прежде бывало, К победам нас поведут. И снова, опять за Отчизну cвятую Дружно, как братья, пойдём! Страху не знаем мы и удалую Песню в бою запоём!	Smelo – vperjod, za Otčiznu Svjatuju, Družno, kak bratjja, pojdjom! Strahu ne znajem my i udaluju Pesnju v boju zapojom! Pesnju o tom, kak bojcy-generaly – Markov, Drozdovskij-geroj – S pesnjami nam umiratj zaveščali. My pokljalisj golovoj! Kak pod Medvedovskoj liho tam dralisja, Markov tam byl general. S nim v bronirovannyj pojezd vorvalisja I – boljševik pobežal! Pod Novo-Dmitrevskoj, snegom zaneseny, Mokryje, skovany ljdom, Šli my bezrotpotno, dralisja veselo, Grelisj holodnym ščykom! Pustj zanet vrag, čto bojcy-generaly V naših serdcah vse živut I čuo opjatj, kak i prežde byvalo, K pobedam nas pobedut. I snova, opjatj za Otčiznu svjatuju Družno, kak bratjja, pojdjom! Strahu ne znajem my i udaluju Pesnju v boju zapojom!	Смело​ – вперёдъ за Отчизну святую Дружно, какъ братья, пойдёмъ! Страху не знаемъ мы и удалую Пѣсню въ бою запоёмъ! Пѣсню о томъ, какъ бойцы-генералы Марковъ, Дроздовскій-​герой​ Съ пѣснями намъ умирать завѣщали. Мы поклялись головой! Какъ подъ Медведовкой лихо тамъ дралися, Марковъ тамъ былъ генералъ. Съ нимъ въ бронированный поѣздъ ворвалися, И большевикъ побѣжалъ! Подъ Ново-​Дмитревской​, снѣгомъ занесены, Мокрые​, скованы льдомъ, Шли мы безропотно, дралися весело, Грѣлись холоднымъ штыкомъ! Пусть знаетъ врагъ, что бойцы-генералы Въ нашихъ сердцахъ ​всѣ​ живутъ, И что опять, какъ и прежде бывало, Къ побѣдамъ насъ поведутъ. И снова, опять за Отчизну cвятую Дружно, какъ братья, пойдёмъ! Страху не знаемъ мы и удалую Пѣсню въ бою запоёмъ!

English translation

Boldly – forward, for the Holy Motherland,
Amicably, like brothers, let's go!
We don't know fear and we do.
We'll binge a song in battle!

A song about how fighter-generals –
Markov, Drozdovsky the Hero –
With songs, we were bequeathed to die.
We swore our heads!

As under the Bear famously fought there,
Markov was a general there.
With him, the armored train broke into
And – the Bolshevik ran!

Under Novo-Dmitrevskaya, snow swept in,
Wet, bound by ice,
We walked meekly, fought merrily,
Warmed up with a cold cheek!

Let the enemy know that the fighter-generals
In our hearts, all live
And that again, as before,
We will be led to victories.

Let the enemy know that the fighter-generals
In our hearts, all live
And that again, as before,
We will be led to victories.

And again, again for the Fatherland of the Holy Motherland
Amicably, like brothers, let's go!
We don't know fear and we do.
We'll binge a song in battle!