Al fons de la prada,
I a'n pibol traucat:
Lo cocut i canta,
Benlèu i a nisat.
Repic:
Se canta, que cante,
Canta pas per ieu,
Canta per ma mia,
Qu'es al luènh de ieu.
Dejós ma fenèstra,
I a un aucelon,
Tota la nuèit canta,
Canta sa cançon.
Repic
Aquelas montanhas,
Que tan nautas son,
M'empechon de veire,
Mas amors ont son.
Repic
Baissatz-vos, montanhas,
Planas, auçatz-vos,
Per que pòsca veire,
Mas amors ont son.
Repic
Aquelas montanhas,
Tant s'abaissaràn,
Que mas amoretas,
Se raprocharàn.
Repic
|
Sota ma fenèstra,
I a un aucelon,
Tota la nuèch canta,
Canta sa cançon.
Repic:
Se canta e recanta,
Canta pas per ieu:
Canta per ma mia
Qu'es au luènh de ieu.
Aquelei montanhas
Que tant autas son,
M'empachon de veire
Meis amors ont' son.
Repic
Autas, ben son autas,
Mai s'abaissaràn,
E meis amoretas
Vers ieu revendràn.
Repic
Baissatz-vos montanhas,
Planas aussatz-vos,
Que posquèssi veire
Meis amors ont' son
Repic
A la fònt de Nimes
I a un ametlier
Que fa de flors blancas
Au mes de janvier.
Repic
S'aquelei flors blancas
Èron d'ametlons
Culiriáu d'ametlas
Per ieu e per vos.
Repic
|
A la font de Nimes
I a un ametlièr
Que fa de flors blancas
Coma lo papièr
Repic:
Se canta, que cante
Canta pas per ièu
Canta per ma mia
Qu’es al luènh de ieu
Aval dins la plana
I a’n pibol traucat
Lo cocut i canta
Quand i va nisar
Repic
Aquelas montanhas
Que tan nautas son
M’empachan de veire
Mas amors ont son
Repic
Baissatz-vos montanhas
Planas auçatz-vos
Per que pòsca veire
Ont son mas amors
Repic
Nautas son, plan nautas
Mas s’abaissaràn
E mas amoretas
Apareisseràn
Repic
|
Debaat ma fennestro
A un aouselou,
Touto la ney canto
Canto pas per your.
Repic:
Se canto, que canto.
Canto pas per you,
Canto per ma mio
Qu'es allen de you.
Aquellos montagnos
Que tan hautos soun
M'empachon de veyre
Mas amours oun soun.
Repic
Bassas-bous montagnos
Plano aoussas-bous
Per que posqui bere
Mas amours oun soun.
Repic
Aquellos montagnos
Tant s'abacharan
Et mas amourettos
Se rapproucharan.
Repic
|
Dejoust ma fenestro,
Y a un aouselou,
Touto la neit canto,
Canto pas per yèou.
Repic:
Se Canto, que canto ?
Canto pas per yèou,
Canto per ma mio
Qu’es al leng de yèou.
Al founso de l’horto
Y a un amelié
Que fa de flous blancos
Coumo de papie
Repic
Aquelos flous blancos
Faran d’amellous
Per rampli las pochos
De yèou e de vous.
Repic
Aquelos mountagnos
Que tan hautos soun
M’empachoun de vèire
Mas amours ount soun.
Repic
Aquelos moutagnos
S’en abaissaran
E mas amouretas
Se raproucharan
Repic
|
Davant de ma fenèstra,
I a un aucelon,
Tota la nuèch chanta,
Chanta sa chançon.
Repic:
Se chanta, que chante,
Chanta pas per ieu,
Chanta per ma mia
Qu'es al luènh de ieu.
Al fons de la prada,
I a'n pibol traucat:
Lo coguol i canta,
Benlèu i a nisat.
Repic
Aquelas montanhas
Que tant autas son,
M'empachan de veire
Mas amors ont son.
Repic
Baissatz-vos, montanhas,
Planas, levatz-vos,
Per que pòsque veire
Mas amors ont son.
Repic
Aquelas montanhas
Lèu s'abaissaràn
E mas amoretas
Se raprocharàn.
Repic
|
Devath de ma fenèstra,
Qu'i a un auseron,
Tota la nueit canta,
Canta sa cançon.
Repic:
Se canti, jo que canti,
Canti pas per jo,
Canti per ma mia
Qu'ei a luenh de jo.
Aqueras mountanhas
Que tan hautas son,
M’empachan de véder
Mas amors on son.
Repic
Baishatz-ve, montanhas,
Planas, hauçatz-ve,
Tà que pòsqui véder
Mas amors on son.
Repic
Aqueras montanhas
Que s'abaisharàn
E mas amoretas
Que pareisheràn.
Repic
Se sabèvi las véder,
On las rencontrar,
Passarí l'aigueta
Shens paur de'm negar.
Repic
Las pomas son maduras,
Las cau amassar
E las joenes hilhas,
Las cau maridar.
Repic
|
Aqueres montanhes
Que tant nautes son,
M'empèishen de véder
Mèns amors an o son.
Repic:
Se cantes, perqué cantes?
Cantes pas per jo,
Cantes per ma hilha
Que non ei près de jo.
Montanhes coronades
Tot er an de nhèu,
Tan nautes e bères
Que vos pune eth cèu.
Repic
Montanhes araneses
Pientades de rius,
De totes grandeses
Vos adorne Diu.
Repic
Nòsti amors veiguéretz
Com rosèr florir,
Volem com es pares,
Guardant-vos morir.
Repic
|
