Anthempedia
Advertisement

"Red Sun in the Sky" (天上太阳红彤彤) is a famous Chinese propaganda song of the Communist Party of China, sung in praise of Chairman Mao Zedong. The song was composed by Tu Honggang.

Lyrics[]

Mao_zedong_propaganda_music_Red_Sun_in_the_Sky

Mao zedong propaganda music Red Sun in the Sky

Chinese original[]

Simplified Chinese Traditional Chinese Pinyin Palladius Cyrillic

天上太阳红呀红彤彤哎
心中的太阳是毛泽东啊
他领导我们得解放啊
人民翻身当家做主人
依呀依子哟喂 呀而呀子哟啊
人民翻身当家做主人
 
天上太阳红呀红彤彤哎
心中的太阳是毛泽东啊
他领导我们奋勇前进啊
革命江山一呀片红
依呀依子哟喂 呀而呀子哟啊
革命江山一呀片红

天上太阳红呀红彤彤哎
心中的太阳是毛泽东啊
他领导我们奋勇前进啊
革命翻身江山一呀一片红
嗖啦啦子 嗖啦啦子
一呀一片红哎

天上太陽紅呀紅彤彤哎
心中的太陽是毛澤東啊
他領導我們得解放啊
人民翻身當家做主人
依呀依子哟喂 呀而呀子哟啊
人民翻身當家做主人
 
天上太陽紅呀紅彤彤哎
心中的太陽是毛澤東啊
他領導我們奮勇前進啊
革命江山一呀片紅
依呀依子哟喂 呀而呀子哟啊
革命江山一呀片紅

天上太陽紅呀紅彤彤哎
心中的太陽是毛澤東啊
他領導我們奮勇前進啊
革命江山一呀一片紅
嗖啦啦子 嗖啦啦子
一呀一片紅哎

Tiānshàng tàiyáng hóng ya hóngtóngtóng āi
Xīnzhōng de tàiyáng shì Máo-Zédōng a
Tā lǐngdǎo wǒmen dé jiě fàng a
Rénmín fānshēn dāngjiāzuòzhǔ rén
Yī ya yī zi yō wèi, ya ér ya zi yō a
Rénmín fānshēn dāngjiāzuòzhǔ rén

Tiānshàng tàiyáng hóng ya hóngtóngtóng āi
Xīnzhōng de tàiyáng shì Máo-Zédōng a
Tā lǐngdǎo wǒmen fènyǒngqiánjìn a
Gémìng jiāngshān yí-ya-piàn hóng
Yī ya yī zi yō wèi, ya ér ya zi yō a
Gémìng jiāngshān yí-ya-piàn hóng

Tiānshàng tàiyáng hóng ya hóngtóngtóng āi
Xīnzhōng de tàiyáng shì Máo-Zédōng a
Tā lǐngdǎo wǒmen fènyǒngqiánjìn a
Gémìng jiāngshān yí ya yípiàn hóng
Sōu lālā zi, sōu lālā zi
Yí ya yípiàn hóng āi

Тяньшан тайян хун я хунтунтун ай
Синьчжун дэ тайян шы Мао-Цзэдун а
Та линдао уомэнь дэ цзе фан а
Жэньминь фаньшэнь данцзяцзуочжу жэнь
И я и цзы ё уй, я эр я цзы ё а
Жэньминь фаньшэнь данцзяцзуочжу жэнь

Тяньшан тайян хун я хунтунтун ай
Синьчжун дэ тайян шы Мао-Цзэдун а
Та линдао уомэнь фэньюнцяньцзинь а
Гэмин цзяншань и-я-пянь хун
И я и цзы ё уй, я эр я цзы ё а
Гэмин цзяншань и-я-пянь хун

Тяньшан тайян хун я хунтунтун ай
Синьчжун дэ тайян шы Мао-Цзэдун а
Та линдао уомэнь фэньюнцяньцзинь а
Гэмин цзяншань и я ипянь хун
Соу лала цзы, соу лала цзы
И я ипянь хун ай

English translation[]

The sun in the sky is red
The sun in my heart is Mao Zedong
He leads us to liberation
The people rise up and become the masters
Oh we thank them
Oh we thank them
The people rise up and become the masters

The sun is red in the sky
The sun in my heart is Mao Zedong
He leads us to move forward bravely
The revolutionary country is ablaze
Oh we thank them
Oh we thank them
The revolutionary country is ablaze

The sun is red in the sky
The sun in my heart is Mao Zedong
He leads us to move forward bravely
The revolutionary country is ablaze
One piece of red

Legacy[]

It has gained popularity in the west in recent years when referencing Communist China.

See also[]

Advertisement