С песней проснулась сегодня Москва,
Праздник пришёл в столицу,
Светится в юных глазах синева,
Счастьем сияют лица.
Звонким колоннам не видно конца,
Мальчик с флажком на плече у отца,
К площади Красной летят, как птицы,
Наши сердца.
Припев:
“Всегда лишь вперёд!” - широко лежат дороги,
“Всегда лишь вперёд!” – мы мечте своей верны.
Мы юность и знамя страны,
Мы к звёздам лететь рождены,
И верит земля родная,
Родина милая нам.
Нежно мы любим и звонко поём,
Мир наш высок и светел.
Мы неустанны в движенье своём,
Словно весенний ветер.
Солнечных дней бесконечен поток,
Всё, что загадано, сбудется в срок.
Много, друзья, на белом свете
Славных дорог.
S pesnej prosnulasj segodnja Moskva,
Prazdnik prišjol v stolicu,
Svetitsja v junyh glazah sineva,
Sčastjem sijajut lica.
Zvonkim kolonnam ne vidno konca,
Maljčik s flažkom na pleče u otca,
K ploščadi Krasnoj letjat, jak pticy,
Naši serdca.
Pripev:
“Vsegda lišj vperjod!” - široko ležat dorogi,
“Vsegda lišj vperjod!” - my mečte svojej verny.
My junostj i znamja strany,
My k zvjozdam letetj roždeny,
I verit zemlja rodnaja,
Rodina milaja nam.
Nežno my ljubim i zvonko pojom,
Mir naš vysok i svetel.
My neustanny v dviženje svojom,
Slovno vesennij veter.
Solnečnyh dnej beskonečen potok,
Vsjo, čto zagadano, sbudetsja v srok.
Mnogo, druzjja, na belom svete
Slavnyh dorog.
Pripev
English translation[]
Moscow wakes up today in singing,
The feast came to Beijing,
Shining in the young blue eyes,
The face is brimming with the light of happiness.
The loud pillar can't see the end,
The boy whose father carried the flag on his shoulder,
Red Square flies like a bird,
Our hearts.
Chorus:
"Forward forever!" The road is wide,
"Forward forever!" We are faithful to our dreams.
We are youth and the flag of our country.
We were born to fly to the stars,
The motherland believes that,
The motherland is very lovely to us.
We love and sing with deep affection,
Our world is tall and bright.
We move forward tirelessly,
Just like the spring breeze.
There are endless sunny days,
Everything will be achieved within the deadline.
A lot, my friends, in the world
Glorious road.
