Anthempedia
Advertisement

"On the Road" («На дороге») is a Russian patriotic song written sometime during the Soviet era. It has been performed by the Red Army Choir.

Lyrics[]

Russian original[]

Cyrillic script Latin script

Ничего нет на свете прекрасней дороги!
Не жалей ни о чем, что легло позади.
Разве жизнь хороша без ветров и тревоги?
Разве песне крылатой не тесно в груди?
 
За лиловый клочок паровозного дыма,
За гудок парохода на хвойной реке,
За разливы лугов, проносившихся мимо,
Я тебе благодарен и светлой тоске.

Припев:
О, дорога, дорога! Я знаю заране,
Что, как только потянет теплом по весне,
Все отдам я за солнце, за ветер скитаний,
За счастье бродить по родной стороне!
 
От качанья, от визга, от пляски вагона
Поднимается песенный ветер - и вот
Все летит с озаренного месяцем склона
На косматый, развернутый, в тучах, восход.
 
За разломом степей открываются горы,
В золотую пшеницу врезается путь,
Отлетают платформы, и с грохотом скорый
Разбивает пространство о дымную грудь.

Припев

Вьются горы и реки в привычном узоре,
Но по-новому дышат под небом густым
И кубанские степи, и Черное море,
И высокий Кавказ, и обрывистый Крым.
 
Припев

Ničego net na svete prekrasnej dorogi!
Ne žalej ni o čem, čto leglo pozadi.
Razve žiznj horoša bez vetrov i trevogi?
Razve pesne krylatoj ne tesno v grudi?
 
Za lilovyj kločok parovoznogo dyma,
Za gudok parohoda na hvojnoj reke,
Za razlivy lugov, pronosivšihsja mimo,
Ja tebe blagodaren i svetloj toske.

Pripev:
O, doroga, doroga! Ja znaju zarane,
Čto, kak toljko potjanet teplom po vesne,
Vse otdam ja za solnce, za veter skitanij,
Za sčastje broditj po rodnoj storone!
 
Ot kačanjja, ot vizga, ot pljaski vagona
Podnimaetsja pesennyj veter - i vot
Vse letit s ozarennogo mesjacem sklona
Na kosmatyj, razvernutyj, v tučah, voshod.
 
Za razlomom stepej otkryvajutsja gory,
V zolotuju pšenicu vrezajetsja putj,
Otletajut platformy, i s grohotom skoryj
Razbivaet prostranstvo o dymnuju grudj.

Pripev

Vjjutsja gory i reki v privyčnom uzore,
No po-novomu dyšat pod nebom gustym
I kubanskije stepi, i Černoe more,
I vysokij Kavkaz, i obrivistij Krym.
 
Pripev

Advertisement