Našata Asambleja

"Our Assembly" („Нашата Асамблея“) is a Bulgarian song released in 1986 by the Bulgarian choir Hor Bodra smjana (bg. Хор Бодра смяна). It was written by Atanas Bojadžiev, and it was composed by Orlin Orlinov. It was later rearranged by Ivan Kutikov.

Lyrics

Bulgarian original

Cyrillic script	Latin script	Greek script
Хей, Земяпломета, чуй ни ти сега! Тази песен цветна е дъга, чуй ни! Всички континенти свързва и зове С музика и верни стихове! Припев: Асамблея, Асамблея, наше знаме на мира! Асамблея, Асамблея, нека твоята зора грее чиста и добра! Асамблея, любима, нека вечно те има, Ти си наша радост мила светла сила в този свят. Асамблея, Асамблея, наше знаме на мира! Творчество, единство, красота! Красота!	Hej, Zemjaplometa, čuj ni ti sega! Tazi pesen cvetna e dǎga, čuj ni! Vsički kontinenti svǎrzva i zove S muzika i verni stihove! Pripev: Asambleja, Asambleja, naše zname na mira! Asambleja, Asambleja, neka tvojata zora gree čista i dobra! Asambleja, ljubima, neka večno te ima, Ti si naša radost mila svetla sila v tozi svjat. Asambleja, Asambleja, naše zname na mira! Tvorčestvo, edinstvo, krasota! Krasota!	Χει, Ζεμιαπλομετα, τσ̌ουι νι τι σεγα! Ταζι πεσεν τζβετνα ε δυγα, τσ̌ουι νι! Βσιτσ̌κι κοντινεντι σβυρζβα ι ζοβε Σ μουζικα ι βερνι στιχοβε! Πριπευ: Ασαμμπλεια, Ασαμμπλεια, νασ̌ε ζναμε να μιρα! Ασαμμπλεια, Ασαμμπλεια, νεκα τβοιατα ζορα γρεε τσ̌ιστα ι δομπρα! Ασαμμπλεια, λιουμπιμα, νεκα βετσ̌νο τε ιμα, Τι σι νασ̌α ραδοστ μιλα σβετλα σιλα β τοζι σνιατ. Ασαμμπλεια, Ασαμμπλεια, μασ̌ε ζναμε να μιρα! Τβορτσ̌εστβο, εδινστβο, κρασοτα! Κρασοτα!

English translation

Hey, Earthquake, listen to us now!
This song is a colorful rainbow, listen to us!
All continents connect and call
With music and faithful verses!

Chorus:
Assembly, Assembly, our banner of peace!
Assembly, Assembly, let your dawn shine pure and good!
Assembly, beloved, may you be forever,
You are our joy, kind light force in this world.
Assembly, Assembly, our banner of peace!

Creativity, unity, beauty! Beauty!

External links

Sources

• Нашата асамблея – YouTube
• Хор "Бодра смяна" - Нашата асамблея, 1986 г. – YouTube
• Международна детска асамблея „Знаме на мира“ – статия в българската Уикипедия