Anthempedia
Anthempedia
Advertisement

We're Going Into Battle, The Earth Is Rumbling!” is a Ukrainian anti-Soviet anti-Communist patriotic march song created sometime during the Ukrainian–Soviet War.

Lyrics[]

Ukrainian original[]

Cyrillic script Latin script

Нам не страшний червоний гніт
І дикі орди цходу,
Ми йдемо в бій за нарід свій,
За Волю для народу!
  
Приспів:
Ми йдемо в бій, земля гуде,
Радіють гори й степи,
І нас на бій благословить
Священний дух Мазепи!
 
Хай грім гримить, хай дощ паде,
Хай котяцця лавини,
Ми йдемо в бій за нарід свій,
За волю України!
 
Приспів

Nam ne strašnyj červonyj hnit
I dyki ordy cchodu,
My jdemo v bij za narid svij,
Za Voliu dlia narodu!
  
Pryspiv:
My jdemo v bij, zemlia hude,
Radijuť hory j stepy,
I nas na bij blahoslovyť
Sviaščennyj duch Mazepy!
 
Chaj hrim hrymyť, chaj došč pade,
Chaj kotiaccia lavyny,
My jdemo v bij za narid svij,
Za voliu Ukrajiny!
 
Pryspiv

English version[]

We fear not the evil reds,
Nor those savage eastern hordes,
We'll fight for our nation,
For freedom, for the nation!
  
Chorus:
We're going into battle, the earth is rumbling,
The mountains and steppes are rejoicing,
Bless us all for battling –
The sacred spirit of Mazepa!

Let thunder roar, let rain pour,
Let the ashes tumble down,
We'll fight for our nation,
For the freedom of Ukraine!
 
Chorus

Advertisement