Little crayons wear flowered clothes
Red, yellow, blue and green are beautiful
How happy the children are/get together
Draw a picture and compare it
Picture birds flying in the blue sky
Painting grass grows in spring
You draw the sun and I draw the national flag
Motherland, Motherland we love you
|
小さなクレヨン 花柄の服を着る
赤、黄、青、緑はとても美しいです
子どもたちがどれだけ幸せだったか/集まったか
絵を描いて比較する
青空を飛ぶ鳥を描く
春に草を描く
あなたは太陽を描き、私は旗を描きます
祖国祖国、私たちはあなたを愛しています
|
Petit crayon en costume floral
Comme le rouge, le jaune, le bleu et le vert sont beaux
Comme les enfants sont heureux/se réunissent
Dessinez une image et comparez
Dessinez des oiseaux volant dans le ciel bleu
Peindre l'herbe pousse au printemps
Tu dessines le soleil et je dessine le drapeau
Patrie, Patrie, Nous t'aimons
|
Маленькие мелки Носите цветочную одежду
Красный, желтый, синий и зеленый так красивы
Как счастливы были дети/собрались вместе
Нарисуйте картинку и сравните её
Нарисуйте птиц, летящих в голубом небе
Роспись травы растет весной
Ты рисуешь солнце, я рисую флаг
Родина, Родина, мы любим тебя
|
Цэцэгт бяцхан өнгийн харандаа
Улаан шар цэнхэр ногоон ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ
Хүүхдүүд хичнээн их баярладаг/хамтдаа байдаг
Зургийг зураад харьцуул
Цэнхэр тэнгэрт нисдэг шувууг зур
Хавар ургадаг өвсийг зур
Та нар нарыг зурдаг, би тугийг зурдаг
Эх орон бид танд хайртай
|
Кичинекей крайондор гүл кийимдерин кийип жүрүшөт
Кызыл, сары, көк жана жашыл ушунчалык кооз
Балдар кандай бактылуу болушту/чогулушкан
Сүрөт тартуу жана салыштыруу
Көк асманда учуп бараткан канаттууларды чийүү
Боёк чөп жазында өсөт
Сен күндү сызып, Мен желек сызып
Анатланд Энеланд, биз сени сүйөм
|
Гүлді костюмдегі кішкентай қарындаш
Қызыл, сары, көк және жасыл қандай әдемі
Балалар қаншалықты қуанышты/бірге
Салыстыру үшін сурет салыңыз
Көк аспанда ұшатын құстарды тартыңыз
Көктемде өсетін шөпті бояңыз
Сіз күнді бояйсыз, мен жалауды бояймын
Отанымыз сізді жақсы көреді
|
Kichik Krayonlar gul kiyimlarini kiying
Qizil, sariq, ko'k va yashil juda chiroyli
Bolalar qanchalik xursand bo'lishdi/bir joyga yig'ilishdi
Rasim chizish va uni taqqoslash
Ko'k osmonda uchayotgan qushlarni chizish
Bahorda bo'yalgan o'tlar o'sadi
Quyoshni chizasan, men bayroqni chizaman
Vatan, Vatan, biz sizni yaxshi ko'ramiz
|
Кичиккинә мом қәләмдә гүллүк кийим киймә
Қизил, сериқ, көк, ешиль, немидегән гүзәль
Кичик достлар нәқәдәр хушаллиқ/бир йәргә җәм болди
Рәсимни бир қәдәр тәңләштүрмәк
Рәсим қуш көк асманда учти
От-чөп сизиш баһарда өсиду
Сиз қуяш сизисиз, мән дөләт байриқи сизимән
Вәтән, Вәтән, биз сизни сөйимиз
|
