Anthempedia
Advertisement

Song of the Chunichi Dragons” (燃えよドラゴンズ! Moeyo Doragonzu!) is a sports song for the Chunichi Dragons baseball team in Japan. It was written and composed by Masayuki Yamamoto in 1974.

Japanese original[]

Kanji Kana Rōmaji

遠い夜空(よぞら)にこだまする
竜の叫(さけ)びを耳にして
中日球場(ちゅうにちきゅうじょう)つめかけた
ぼくらをじいんとしびれさす
いいぞ がんばれ ドラゴンズ
燃えよ ドラゴンズ!

トラを殺(ころ)して優勝(ゆうしょう)だ
くじらを食べて優勝だ
そしてにっくきジャイアンツ
息の根止めて優勝だ
いいぞ がんばれ ドラゴンズ
燃えよ ドラゴンズ!

僕もあなたも願ってる
いのる気持ちで待っている
それはひと言優勝だ
中日監督(かんとく)の胴上げだ
がんばれ がんばれ ドラゴンズ
燃えよ ドラゴンズ!

とおい よぞら に こだま する
りゅう の さけび を みみ に して
ちゅうにち きゅうじょう つめかけた
ぼくら を じいんと しびれさす
いいぞ、がんばれ、ドラゴンズ
もえよ、ドラゴンズ!

トラ を ころして ゆうしょうだ
くじら を たべて ゆうしょうだ
そして にっくき ジャイアンツ
いきのね とめて ゆうしょうだ
いいぞ、がんばれ、ドラゴンズ
もえよ、ドラゴンズ!

ぼく も あなた も ねがってる
いのる きもち で まっている
それ は ひとこと ゆうしょうだ
ちゅうにち かんとく の どうあげだ
がんばれ、がんばれ、ドラゴンズ
もえよ、ドラゴンズ!

Tōi yozora ni kodama suru
Ryū no sakebi o mimi ni shite
Chūnichi kyūjō tsumekaketa
Bokura o jīnto shibiresasu
Īzo, ganbare, Doragonzu
Moeyo, Doragonzu!

Tora o koroshite yūshōda
Kujira o tabete yūshōda
Soshite nikkuki Jaiantsu
Ikinone tomete yūshōda
Īzo, ganbare, Doragonzu
Moeyo, Doragonzu!

Boku mo anata mo negatteru
Inoru kimochi de matteiru
Sore wa hitokoto yūshōda
Chūnichi kantoku no dōageda
Ganbare, ganbare, Doragonzu
Moeyo, Doragonzu!

Advertisement