March of the Communist Brigades

The "March of the Communist Brigades" («Марш коммунистических бригад») is a Soviet song written by Vladimir Kharitonov in 1958, and put to music by A. Norikov / E. Letov.

Lyrics

Russian original

Russian Cyrillic	Russian Latin	Automatic translation
Будет людям счастье, счастье на века; У Советской Власти сила велика! Припев: Сегодня мы не на параде, мы к коммунизму на пути. В коммунистической бригаде с нами Ленин впереди! Мы везде, где трудно дорог каждый час, Трудовые будни - праздники для нас. Припев Если дали слово, мы не подведём, Солнце жизни новой мы на земле зажжём! Припев	Budet ljudjam sčastje, sčastje na veka; U Sovetskoj Vlasti sila velika! Припев: Segodnja my ne na parade, my k kommunizmu na puti. V kommunističeskoj brigade s nami Lenin vperedi! My vezde, gde trudno dorog každyj čas, Trudovyje budni – prazdniki dlja nas. Pripev Jesli dali slovo, my ne podvedjom, Solnce žizni novoj my na zemle zažžjom! Pripev	There will be happiness for the people, happiness for centuries; The Soviet regime has great power! Chorus: Today we are not at the parade, we are on the way to communism. In the communist brigade, Lenin is ahead with us! We are everywhere where it's difficult every hour is precious, Laborious days are holidays to us. Chorus If we gave the word, we will not let you down, We will light the sun of a new life on earth! Chorus

Ukrainian version

The song was later translated into Ukrainian, and was performed in Ukrainian.

Ukrainian Cyrillic	Ukrainian Łatynka	Automatic translation
Радісне майбутнє праці здобувай, Сильний і/Молодий, могутній наш Радянський край. Приспів: Сьогодні ми не на параді - до комунізму на путі, В комуністичній ми бригаді, з нами Ленін у житті. Нумо працювати, важко - не біда, Нам як справжнє свято кожен День Труда. Приспів В нас ясна дорога, слово в нас - тверде, Ми життя нового починаєм день. Приспів	Radiske majbutnie praci zdobuwaj, Silnyj i/Mołodyj, mohutnij nasz Radianśkij kraj Pryspiw: Siohodnі my ne na paradi - do komunizmu na puti, W komunistycznij my bryhadi, z namy Łenin u żytti. Numo praciuwaty, ważko - ne bida, Nam jak sprawżnie swiato kożen Deń Truda. Pryspiw W nas jasna doroha, słowo w nas - twerde, My żyttia nowoho poczynajem deń. Pryspiw	Get a happy future of work, Strong and/Young, powerful our Soviet land. Chorus: Today we are not on the parade - communism is on the way, We are in the communist brigade, Lenin is with us in life. Come on, work hard - no problem, Every Labor Day is a real holiday for us. Chorus We have a clear road, we have a firm word, We start a new life today. Chorus