Anthempedia
Advertisement

Lingnan Junior” is a Chinese and Cantonese popular song our Guangzhou in Guangdong. It was written by Zhang Ke and Lu Hong, it was composed by Zhang Ke and Shi Jiangyuan.

Lyrics[]

Colors: Mandarin, Cantonese, Mandarin (Mainland)

Mandarin and Cantonese original[]

Simplified Chinese, Cantonese Hanzi Traditional Chinese, Cantonese Hanzi Pinyin, Guangdong Romanization Palladius Cyrillic, Cantonese Cyrillic

是谁画下 紅紅木棉花
是谁留下 海灘小腳丫
是谁爬上 甜甜荔枝丫
是谁撒网 偷偷捞鱼虾

雨打芭蕉 没有冰冷的雪花
平湖秋月 没有热闹的喧哗
海浪沖洗 贝壳在说话
很多想法 蓝天白云挂


岭南少年 总有很多新想法
骑上单车去环游世界吧
端起相机我记录每天新变化
跟上青春的节奏歌唱吧

是誰畫下 紅紅木棉花
是誰留下 海灘小腳丫
是誰爬上 甜甜荔枝丫
是誰撒網 偷偷撈魚蝦

雨打芭蕉 沒有冰冷的雪花
平湖秋月 沒有熱鬧的喧嘩
海浪沖洗 貝殼在說話
很多想法 藍天白雲掛


嶺南少年 總有很多新想法
騎上單車去環遊世界吧
端起相機我記錄每天新變化
跟上青春的節奏歌唱吧

Shì shuí huà xià, hunghung mugminfa
Shì shuí liúxià, hoitan xiugêg’a
Shì shuí pá shàng, timtim leiji a
Shì shuí sāwǎng, tōutōu lāo yúxiā

Yu da bajiu, méiyǒu bīnglěng de xuěhuā
Pingwu ceoyud, méiyǒu rènao de xuānhuá
Hoilong cungsei, bèiké zài shuōhuà
Hěnduō xiǎngfǎ, lántiānbáiyún guà


Lǐngnán shàonián, zǒng yǒu hěnduō xīn xiǎngfǎ
Qí shàng dānchē qù huányóushìjiè ba
Duān qǐ xiàngjī wǒ jìlù měitiān xīn biànhuà
Gēnshàng qīngchūn de jiézòu gēchàng ba

Шы шуй хуа ся, хунхун мукминьфаа
Шы шуй люся, хойтхаань сиукёкъаа
Шы шуй па шан, тимтим лайчи аа
Шы шуй саван, тоутоу лао юйся

Ю таа паачиу, мэйю бинлэн дэ сюэхуа
Пинъву чхауют, мэйю жэнао дэ сюаньхуа
Хойлон чхунсай, бэйкэ цзай шуохуа
Хэньдуо сянфа, ланьтяньбайюнь гуа


Линнань шаонянь, цзун ю хэньдуо синь сянфа
Ци шан даньчэ цюй хуаньюшыцзе ба
Дуань ци сянцзи уо цзилу мэйтянь синь бяньхуа
Гэньшан цинчунь дэ цзецзоу гэчан ба

English translate[]

Who drew the red kapok
Who left the little feet of the beach
Who climbed the sweet lychee
Who cast a net to sneak fish and shrimp
 
Rain hits plantains without cold snowflakes
There is no lively noise in the autumn moon of Pinghu Lake
The waves wash the shells and talk
A lot of ideas, blue sky and white clouds hang
 
Lingnan teenagers always have many new ideas
Get on a bike and go around the world
Pick up the camera and I record new changes every day
Keep up with the rhythm of youth and sing

Advertisement