“Song of the Yomiuri Giants ” (巨人軍の歌 -闘魂こめて- Kyojingun no Uta -Tōkonkomete- ) is a sports song for the Yomiuri Giants baseball team in Japan . It was written by Sanpei Tsubaki, and composed by Yuji Koseki in 1963.
Lyrics [ ]
Japanese original [ ]
Orijinaru
Kana
Rōmaji
闘魂こめて 大空へ
球(たま)は飛ぶ飛ぶ 炎と燃えて
おお ジャイアンツ
その名担(にな)いて グラウンドを
照らすプレイの たくましさ
コーラス:
ジャイアンツ ジャイアンツ
ゆけ ゆけ それゆけ巨人軍(きょじんぐん)
嵐は雲を つんざいて
球は呼ぶ呼ぶ 勝利の星を
おお ジャイアンツ
その名と共に あすの日へ
伸びるチームの 勇ましさ
コーラス
かがやく歴史 かさねつつ
球はゆくゆく 無敵の天地
おお ジャイアンツ
その名を高く いや高く
あげるナインの たのもしさ
コーラス
とうこんこめて、おおぞら へ
たま は とぶ とぶ、ほのお と もえて
おお、ジャイアンツ
その な にないて、グラウンド を
てらす プレイ の、たくまし-さ
コーラス:
ジャイアンツ、ジャイアンツ
ゆけ、ゆけ、それ ゆけ きょじんぐん
あらし は くも を、つんざいて
たま は よぶ よぶ、しょうり の ほし を
おお、ジャイアンツ
その な と ともに、あす の ひ へ
のびる チーム の、いさまし-さ
コーラス
かがやく れきし、かさねつつ
たま は ゆく ゆく、むてき の てんち
おお、ジャイアンツ
その な を たかく、いや たかく
あげる ナイン の、たのもし-さ
コーラス
Tōkonkomete, ōzora e
Tama wa tobu tobu, honō to moete
Ō, Jaiantsu
Sono na ninaite, guraundo o
Terasu purei no takumashi-sa
Kōrasu:
Jaiantsu, Jaiantsu
Yuke, yuke, sore yuke Kyojingun
Arashi o kumo o, tsunzaite
Tama wa yobu yobu, shōri no hoshi o
Ō, Jaiantsu
Sono na to tomoni, asu no hi e
Nobiru chīmu no, isamashi-sa
Kōrasu
Kagayaku rekishi, kasanetsutsu
Tama wa yuku yuku, muteki no tenchi
Ō, Jaiantsu
Sono na o takaku, iya takaku
Ageru nain no, tanomoshi-sa
Kōrasu