Jan Stalin

"Dear Stalin" (Armenian: Ջան Ստալին) is a 1938 Soviet Armenian patriotic song in praise of Joseph Stalin. It has been performed by the Folk Instruments Ensemble after Aram Merangulyan.

Lyrics[]

Armenian original[]

Armenian script	Latin script	IPA transcription
Տուն՚ս տունետ մոտ նայում ե! Ջան Ստալին, ջան Ստալին! Յերվըրի համար դու ես տսավում, Ջան Ստալին, ջան Ստալին! Պողպատի նըման Ստալին! Յերվըրի համար դու ես տսավում Ջան Ստալին, ջան Ստալին! Պողպատի նման Ստալին: Մեր յերկիրն ես դու զարտարում: Ջան Ստալին, ջան Ստալին! Կուլտուրան մեր մեջե բերում Ջան Ստալին, ջան Ստալին! Պողպատի նըման Ստալին: Կուլտուրն մեր բլուռյ բերում. Ջան Ստալին, ջան Ստալին! Պողպատի նըման Ստալին: Բարի աճկով մեզ ես նայում Ջան Ստալին, ջան Ստալին! Գիքորը նոր կյան՜ք է փընտրում Ջան Ստալին, ջան Ստալին! Պողպատի նըման Ստալին: Գիքորը նոր կյան՜ք է փընտրում Ջան Ստալին, ջան Ստալին! Պողպատի նըման Ստալին:	Tuns tunét mot nayúm ye! Jan Stálin, jan Stálin! Yervrí hamár du yes tsavúm, Jan Stálin, jan Stálin! Poghpatí nman Stálin. Yervrí hamár du yes tsavúm Jan Stálin, jan Stálin! Poghpatí nman Stálin. Mer yerkírn yes du zartarúm. Jan Stálin, jan Stálin! Kulturán mer mejé berúm Jan Stálin, jan Stálin! Poghpatí nman Stálin. Kulturán mer blúrre berúm. Jan Stálin, jan Stálin! Poghpatí nman Stálin. Barí achkóv mez yes nayúm Jan Stálin, jan Stálin! Giqvóre nor kyanq e phntrum Jan Stálin, jan Stálin! Poghpati nman Stálin. Giqvóre nor kyanq e phntrum Jan Stálin, jan Stálin! Poghpatí nman Stálin.	[tuns tu.ˈnɛt mɔt nɑ.ˈjum jɛ] [d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin] [jɛɾ.və.ˈɾi hɑ.ˈmɑɾ du jɛs t͡sɑ.ˈvum] [d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin] [pɔʁ.pɑ.ˈti nə.ˈmɑn əs.ˈtɑ.lin] [jɛɾ.və.ˈɾi hɑ.ˈmɑɾ du jɛs t͡sɑ.ˈvum] [d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin] [poʁ.pɑ.ˈti nə.ˈmɑn əs.ˈtɑ.lin] [mɛɾ jɛɾ.ˈkiɾn jɛs du zɑɾ.tɑ.ˈɾum] [d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin] [kul.tu.ˈɾɑn mɛɾ mɛ.ˈd͡ʒɛ bɛ.ˈɾum] [d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin] [poʁ.pɑ.ˈti nə.ˈmɑn əs.ˈtɑ.lin] [kul.tu.ˈɾɑn mɛɾ mɛ.ˈd͡ʒɛ bɛ.ˈɾum] [d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin] [poʁ.pɑ.ˈti nə.ˈmɑn əs.ˈtɑ.lin] [bɑ.ˈɾi ɑt͡ʃ.ˈkɔv mɛz jɛs nɑ.ˈjum] [d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin] [ɡikʰ.ˈvɔ.ɾə nɔɾ kjaŋkʰ ɛ pʰən.ˈtɾum] [d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin] [poʁ.pɑ.ˈti nə.ˈmɑn əs.ˈtɑ.lin] [ɡikʰ.ˈvɔ.ɾə nɔɾ kjaŋkʰ ɛ pʰən.ˈtɾum] [d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin d͡ʒɑn əs.ˈtɑ.lin] [poʁ.pɑ.ˈti nə.ˈmɑn əs.ˈtɑ.lin]

Jan Stalin

Lyrics[]

Armenian original[]

References[]