Anthempedia
Advertisement

"I Love the Motherland's Blue Skies" (我爱祖国的蓝天 Wǒ Ài-Zǔguó De Lántiān) is a song sung by members of the People's Liberation Army Air Force of China. It was used to encourage members of the air force to fight for the homeland. It was composed by Yang Ming and written by Yan Su in 1962.

Lyrics[]

Chinese original[]

Simplified Chinese Traditional Chinese Pinyin Palladius Cyrillic

我爱祖国的蓝天
晴空万里阳光灿烂
白云为我铺大道
东风送我飞向前
金色的朝霞在我身边飞舞
脚下是一片锦绣河山

副歌:
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
水兵爱大海 骑兵爱草原
要问飞行员爱什么?
我爱祖国的蓝天

我爱祖国的蓝天
云海茫茫一望无边
春雷为我敲战鼓
红日照我把敌歼
毛泽东思想指引着我们
人民空军勇往直前

副歌[1]

我愛祖國的藍天
晴空萬里陽光燦爛
白雲為我鋪大道
東風送我飛向前
金色的朝霞在我身邊飛舞
腳下是一片錦繡河山

副歌:
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
水兵愛大海 騎兵愛草原
要問飛行員愛什麼?
我愛祖國的藍天

我愛祖國的藍天
雲海茫茫一望無邊
春雷為我敲戰鼓
紅日照我把敵殲
毛澤東思想指引著我們
人民空軍勇往直前

副歌

Wǒ ài-zǔguó de lántiān
Qíngkōngwànlǐ yángguāngcànlàn
Báiyún wèi wǒ pū dàdào
Dōngfēng sòng wǒ fēi xiàngqián
Jīnsè de zhāoxiá zài wǒ shēnbiān fēiwǔ
Jiǎoxià shì yípiàn Jǐnxiùhéshān

Fùgē:
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Shuǐbīng ài dàhǎi, qíbīng ài cǎoyuán
Yào wèn fēixíngyuán ài shénme?
Wǒ ài-zǔguó de lántiān

Wǒ ài-zǔguó de lántiān
Yúnhǎi mángmáng yíwàngwúbiān
Chūnléi wèi wǒ qiāo zhàngǔ
Hóng rìzhào wǒ bǎ dí jiān
Máo-Zédōng-Sīxiǎng zhǐyǐn zhe wǒmen
Rénmín Kōngjūn yǒngwǎngzhíqián

Fùgē

Уо ай-цзугуо дэ ланьтянь
Цинкунъуаньли янгуанцаньлань
Байюйн уй уо пу дадао
Дунфэн сун уо фэй сянцянь
Цзиньсэ дэ чжаося цзай уо шэньбянь фэй-у
Цзяося шы ипянь Цзиньсюхэшань

Фугэ:
А-а, а-а-а-а-а-а-а
Шуйбин ай дахай, цибин ай цаоюань
Яо унь фэйсинъюань ай шэньмэ?
Уо ай-цзугуо дэ ланьтянь

Уо ай-цзугуо дэ ланьтянь
Юйнхай манман иванъубянь
Чуньлэй уй уо цяо чжаньгу
Хун жычжао уо ба ди цзянь
Мао-Цзэдун-Сысян чжыинь чжэ уомэнь
Жэньминь Кунцзюйн юнванчжыцянь

Фугэ

English translate[]

I love the blue sky of my motherland
The sky is clear and the sun is shining
White clouds pave the way for me
The east wind sent me forward
The golden sunrise is flying around me
At the foot is a splendid river and mountain

Chorus:
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Sailors love the sea and cavalry love the grassland
Ask pilots what they love?
I love the blue sky of my motherland

I love the blue sky of my motherland
The sea of clouds is boundless
Spring thunder beats the drums for me
I annihilated the enemy in red sunshine
Mao Zedong Thought guides us
The People's Air Force goes forward bravely

Chorus

References[]

Advertisement