Anthempedia
Advertisement

The Anthem of Restoration is a 1640 Portuguese patriotic song.

Lyrics[]

Portuguese original[]

Portugueses celebremos
O dia da Redenção
Em que valentes guerreiros
Nos deram livre a Nação.

A Fé dos Campos de Ourique
Coragem deu e valor
E aos famosos de Quarenta
Que lutaram com ardor.

P’rá frente! P’rá frente!
Repetir saberemos
As proezas portuguesas.

Ávante! Ávante!
É voz que soará triunfal
Vá ávante mocidade de Portugal!

English translation[]

Portuguese celebrate
The day of Redemption
In what brave warriors
They gave us the nation free.

The Faith of the Fields of Ourique
Courage gave and value
And to the famous of Forty
Who fought with ardor.

Get ahead! Get ahead!
Repeat we will know
The Portuguese prowess.

Avante! Avante!
It's a voice that will sound triumphant
Go to the youth of Portugal!

Advertisement