Himno ng Bangsamoro

Himno ng Bangsamoro
Regional anthem of Bangsamoro, Philippines
Adopted	2020

The Anthem of Bangsamoro is the regional anthem of the Bangsamoro Autonomous Region in the southern Philippines. It was first published in January 2020 then it was approved by the Bangsamoro Parliament the following month. The previous year, the Bangsamoro Transition Authority held a competition for a new hymn (along with a new flag and seal).

Lyrics

Filipino original

Tagalog Latin	Tausug Jawi	Tagalog Cyrillic
I Simula noon hanggang ngayon Iisa ang naging layon Magkaisa at magbuklod Kagitingan ay marubdob Tumayo tayo mula sa hamon ng nakaraan Niyapos ang panganib na humahadlang Pinangako sa puso at paniniwala Ang ginhawang para sa kabataan Coro: Bangsamoro'y tagumpay Bunga ng pawis, dugo at buhay Kapayapaan, Katarungan Ay atin nang nakamtan Alhamdulillah, Alhamdulillah Pagpalain Bangsamoro II Bangsamoro, Bangsamoro, Lagi kang mamahalin Walang pipigil sa damdamin Mga pangako'y tutuparin Habang buhay kami sayo'y magbabantay Mananatili sa puso't isipan Ang kahapong humimlay na Nagbuwis ng buhay Nasa piling na ng Maykapal Coro	١ سمول نعن هڠگڠ ڠين ئعس اڠ نگڠ لين مگكعس ات مگبوكلد كگتڠن اي مروبدب تومي تي مول س همن ڠ نكرعن نيپس اڠ پڠنيب ن هومهدلڠ پنڠك س پوس ات پننول اڠ گنهوڠ پر س كبتعن :كر بڠسمري تگومپي بوڠ ڠ پوس، دوگ ات بوهي كپيپعن، كتروڠن اي اتن نڠ نكمتن الحمد لله، الحمد لله پگپلعن پڠسمر ٢ ،بڠسمر، بڠسمر لگ كڠ ممهلن ولڠ پپگل س دمدمن مڠ پڠكي توتوپرن هبڠ بوهي كم سيي مگببنتي مننتل س پوست ئسپن اڠ كهپڠ همملي ن نگبووس ڠ بوهي نس پلڠ نڠ ميكپل كر	Симула ноон хангганг нгаён Ииса анг нагинг лаён Магкаиса ат магбуклод Кагитинган ай марубдоб Тумаё таё мула са хамон нанг накараан Нияпос анг панганиб на хумахадланг Пинангако са пусо ат панинивала Анг гинхаванг пара са кабатаан Коро: Бангсаморой тагумпай Бунга нанг павис, дуго ат бухай Капаяпаан, Катарунган Ай атин нанг накамтан Алхамдулиллах, Алхамдулиллах Пагпалаин Бангсаморо II Бангсаморо, Бангсаморо, Лаги канг мамахалин Валанг пипигил са дамдамин Манга пангакой тутупарин Хабанг бухай ками саёй магбабантай Мананатили са пусот исипан Анг кахапонг хумимлай на Нагбувис нанг бухай Наса пилинг на нанг Майкапал Коро

Arabic translation

من ذلك الحين وحتى الآن
كان الهدف واحدًا
اتحدوا واتحدوا
الشجاعة شديدة

دعونا نرتفع من تحدي الماضي
انتهى خطر العرقلة
موعودة بالقلب والإيمان
راحة الشباب

:كورال
نجاح بانجسامورو
ثمار العرق والدم والحياة
السلام، العدل
انها لنا بالفعل

الحمد لله والحمد لله
يبارك بانجسامورو

بانجسامورو، بانجسامورو
سوف تكون دائما محبوبا
لا يوجد شيء للسيطرة على العواطف
الوعود تبقي

ما دمنا نعيش سوف نراقبك
يبقى في قلبك وعقلك
هدأت الشهية
فرض الضرائب على الحياة


كورال

English translation

From then until now
The goal was one
Unite and unite
Courage is intense

Let us rise from the challenge of the past
Ended the danger of obstruction
Promised in heart and belief
The comfort for the youth

Chorus:
Bangsamoro triumphant
Fruit of sweat, blood and life
Peace, Justice
Are within our grasp

Thank God, thank God
Bless Bangsamoro

Bangsamoro, Bangsamoro
You will always be loved
There is nothing to control the emotions
Promises keep

As long as we live we will watch over you
Remains in your heart and mind
The appetite has subsided
Life taxing
Already with God

Chorus