Himno de Canarias

The Anthem of the Canaries, also known as "Lullaby", is the official anthem of the Canary Islands of Spain. The music was composed by Teobaldo Power, and the lyrics were written by timple player Benito Cabrera. The anthem was officially adapted as the community's anthem and incorporated as such on 30 May 2003.

Lyrics[]

Spanish original[]

Latin script	Cyrillic script	Greek script
Soy la sombra de un almendro, Soy volcán, salitre y lava. Repartido en ocho peñas Late el pulso de mi alma. Soy la historia y el futuro, Corazón que alumbra el alba De unas islas que amanecen Navegando la esperanza. Luchadoras en nobleza Bregan el terrero limpio De la libertad… Esta es la tierra amada: Mis Islas Canarias. Como un solo ser Juntas soñarán Un rumor de paz Sobre el ancho mar.^[1]^[2]^[3]^[4]	Сой ла сомбра де ун алмендро, Сой волкан, салитре и лава. Репартидо эн очо пеняс Лате эл пулсо де ми алма. Сой ла история и эл футуро, Корацон ке алумбра эл алба Де унас ислас ке аманецен Навегандо ла эсперанца. Лучадорас эн ноблеца Бреган эл терреро лимпио Де ла либертад… Эста эс ла тиерра амада: Мис Ислас Канарияс. Комо ун соло сер Хунтас соняран Ун румор де пац Собре эл анчо мар.	Σοι λα σόμβρα δε ουν αλμένδρο, Σοι βολκάν, σαλίτρε ι λάβα. Ρεπαρτίδο εν ότζο πέννας Λάτε ελ πούλσο δε μι άλμα. Σοι λα ιστόρια ι ελ φούτουρο, Κοραζόν κε αλούμβρα ελ άλβα Δε ούνας ίσλας κε αμανέζεν Ναβεγάνδο λα εσπεράνζα. Λουτζαδόρας εν νοβλέζα Βρεγάν ελ τερρέρο λίμπιο Δε λα λιβερτάδ… Έστα ες λα τιέρρα αμάδα: Μις Ίσλας Κανάριας. Κόμο ουν σόλο σερ Χούντας σονναράν Ουν ρουμόρ δε παζ Σόβρε ελ άντζο μαρ.

English translation[]

I am the shadow of an almond tree,
I am volcano, saltpetre and lava.
Distributed in eight rocks
The pulse of my soul beats.

I am the history and the future,
Heart that lights up the dawn
Of some islands that awaken
Navigating hope.

Fighters in nobility
Fight the honourable soil
Of freedom...

This is the beloved land:
My Canary Islands.
As a single being
Together they will dream
A rumour of peace
Over the wide sea.

References[]

↑ BOC - 2003/083. Viernes 2 de Mayo de 2003 - 714. Gobierno de Canarias.
↑ El himno de Canarias cambiará para que hable de ocho islas (2019-01-21). La Vanguardia.
↑ El himno de Canarias se transforma con la incorporación de La Graciosa (2019-01-21). La Provincia.
↑ Himno de Canarias

[1] BOC - 2003/083. Viernes 2 de Mayo de 2003 - 714. Gobierno de Canarias.

[2] El himno de Canarias cambiará para que hable de ocho islas (2019-01-21). La Vanguardia.

[3] El himno de Canarias se transforma con la incorporación de La Graciosa (2019-01-21). La Provincia.

[4] Himno de Canarias

[1]

[2]

[3]

[4]