"Himno a la Región Lima" or "Himno de Lima Provincias" is the official anthem of Lima Region, an Department in the west of Peru. The music was composed by the Regional-Liman composer Luis Ángel Díaz Roldán in 2010, who also wrote the lyrics.[3]
Lyrics[]
Spanish original[]
Latin script
Cyrillic script
En el mar tus riquezas pesqueras
en tus valles la fertilidad
y en los suelos de nuestras alturas
la abundancia minera y el sol.
Desde Huaura, Huaral y Barranca
hasta Yauyos, Canta y Huarochirí
con Cañete, Oyón y Cajatambo
costa y sierra, así es nuestra región.
(1) Región Lima tu eres historia
primer grito de la libertad
por la gloria de nuestro pasado
y el futuro de nuestra región,
hoy tus hijos cantamos unidos
en el norte, en el centro y el sur.
Región Lima, tú eres grandeza
tus riquezas no tienen igual
los vestigios de nuestra cultura
patrimonio de la humanidad,
raza noble gente generosa
Región Lima, tú eres el Perú
Región Lima, tú eres el Perú
Región Lima, tú eres grandeza
tus riquezas no tienen igual
los vestigios de nuestra cultura
patrimonio de la humanidad,
raza noble gente generosa
Región Lima, tú eres el Perú
Región Lima, tú eres el Perú
Región Lima, tú eres el Perú.
Эн эл мар тус рикесас пескерас
эн тус валес ла фертилидад
и эн лос суэлос де нуэстрас альтурас
ла абундансиа минера и эл соль.
Десде Уаура, Уараль и Барранка
аста Яуйос, Канта и Уарочири
кон Канете, Ойон и Кахатамбо
коста и сьерра, аси эс нуэстра регионь.
(1) Регион Лима ту эрес история
пример грито де ла либертад
пор ла глория де нуэстро пасадо
и эл футуро де нуэстра регионь,
ой тус ихос кантамос унидос
эн эл норте, эн эл центро и эл сур.
Регион Лима, ту эрес грандеcа
тус рикесас но тиенен игуаль
лос вестихиос де нуэстра культура
патримонио де ла уманидад,
раса нобле хенте хенероса
Регион Лима, ту эрес эл Перу
Регион Лима, ту эрес грандеcа
тус рикесас но тиенен игуаль
лос вестихиос де нуэстра культура
патримонио де ла уманидад,
раса нобле хенте хенероса
Регион Лима, ту эрес эл Перу
Регион Лима, ту эрес эл Перу
Регион Лима, ту эрес эл Перу.
English translation[]
In the sea, your fishing riches
in your valleys, fertility
and in the soils of our heights
mineral abundance and sunshine.
From Huaura, Huaral, and Barranca
to Yauyos, Canta, and Huarochirí
with Cañete, Oyón, and Cajatambo
coast and mountains, such is our region.
(1) Lima Region, you are history
first cry for freedom
for the glory of our past
and the future of our region,
today, your children sing together
in the north, in the center, and in the south.
Lima Region, you are greatness
your riches are unmatched
the vestiges of our culture
heritage of humanity,
noble race, generous people
Lima Region, you are Peru
Lima Region, you are Peru
Lima Region, you are greatness
your riches are unmatched
the vestiges of our culture
heritage of humanity,
noble race, generous people
Lima Region, you are Peru
Lima Region, you are Peru
Lima Region, you are Peru.
