Forever With Lenin

“Eternal Lenin”, officially known as “Forever With Lenin”, is a Mongolian communist propaganda song praising Vladimir Lenin. It was composed in 1970 Dagvyn Luvsansharav, with lyrics by Chimediin Gombo.

Lyrics

Mongolian original

Mongolian Cyrillic script	Mongolian Classical script	Mongolian Latin script
Ардын хувьсгалаар эрхээ олсон, Ашдын жаргалаар өрхөө татасан. Сайхан Монголын хувь заяа Саарал маргаашийн өнгө жавхаатай. Хор: Үй түмний зоригтой, Үеийн үед алдаршиж яваа. Үнэн Монголын алдар гавъяатай, Үеийн үед мөнх Ленин багш аа! Халуун сэтгэл, илчээ нь цацраад, Халтай хөгжөөнд бүрэн дэлгэсэн. Хамаг ардын зол жаргал, Ханагар сайхан итгэл бий.   Хор   Амьдрал жаргал тэтгэсэн Мөнхийн ариун рашаан шиг. Алсын замыг гийгүүлсэн Ашид мөнхийн наран. Хор	ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠬᠤᠪᠢᠰᠬᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠡᠷᠬᠡ ᠪᠡᠨ ᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ᠂ ᠠᠰᠢᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠡᠷᠦᠬᠡ ᠪᠡᠨ ᠲᠠᠲᠠᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠪᠢ ᠵᠠᠶᠠᠭ᠎ᠠ ᠰᠠᠷᠠᠯ ᠮᠠᠷᠭᠠᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠥᠩᠭᠡ ᠵᠢᠪᠬᠤᠭ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ᠃ ᠬᠣᠣᠷ᠄ ᠦᠢ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠦ ᠵᠣᠷᠢᠭᠲᠠᠢ᠂ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠵᠤ ᠶᠠᠪᠤᠭ᠎ᠠ᠃ ᠦᠨᠡᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠯᠳᠠᠷ ᠭᠠᠪᠢᠶ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ᠂ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠯᠧᠨᠢᠨ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠠ! ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ᠂ ᠢᠯᠴᠢ ᠪᠡᠨ ᠨᠢ ᠰᠠᠴᠤᠷᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠬᠠᠯᠠ ᠲᠠᠢ ᠬᠥᠭᠵᠢᠶᠡᠨ ᠳᠦ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠰᠡᠨ᠃ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠵᠣᠯ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ᠂ ᠬᠠᠨᠠᠭᠠᠷ ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠨ ᠢᠲᠡᠭᠡᠯ ᠪᠤᠢ᠃   ᠬᠣᠣᠷ   ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠯ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠲᠡᠳᠬᠦᠭᠰᠡᠨ ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠷᠠᠰᠢᠶᠠᠨ ᠰᠢᠭ᠃ ᠠᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠵᠠᠮ ᠢ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠠᠰᠢᠳᠠ ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠨᠠᠷᠠᠨ᠃ ᠬᠣᠣᠷ	Ardiin huwisgalaar erhee olson, Ashdiin jargalaar örhöö tatasan. Saihan Mongoliin huwi zayaa Saaral margaashiin öngö jawhaatai. Hor: Üi tümnii zorigtoi, Üyeiin üyed aldarshij yawaa. Ünen Mongoliin aldar gawyaatai, Üyeiin üyed mönh Lienin bagsh aa! Haluun setgel, ilchee-ni cacraad, Haltai högjöönd büren delgesen. Hamag ardiin zol jargal, Hanagar saihan itgel bii.   Hor   Amidral jargal tetgesen Mönhiin ariun rashaan shig. Alsiin zamiig giigüülsen Ashid mönhiin naran. Hor

English translation

The People's Revolution granted them rights,
Eternal joy blessed their families.
The future of beautiful Mongolia,
Looks not dark, but colourful tomorrow.

Chorus:
He has the courage of millions,
He is known from generation to generation!
Honourary to true Mongolia,
Our eternal teacher, Lenin!
 
With great fervour, like a beam of light,
Impregnable to fierce winds.
He is the joy of all the people,
With abhndant hope.
 
Chorus
 
Like eternal holy water
That bestows life and happiness.
Like the eternal sun
That illuminates the future.

Chorus