"The Roads" («Дороги») is a Soviet song composed by Anatoly Novikov and written by Lev Oshanin. Created sometime during World War II, it has since been popularized by the Red Army Choir.
Lyrics[]
Russian original[]
Cyrillic script
Latin script
Припев:
Эх, дороги…
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Знать не можешь
Доли своей,
Может, крылья сложишь
Посреди степей.
Вьется пыль под сапогами
степями, полями.
А кругом бушует пламя
Да пули свистят.
Припев
Выстрел грянет,
Ворон кружит:
Твой дружок в бурьяне
Неживой лежит…
А дорога дальше мчится,
пылится, клубится,
А кругом земля дымится
Чужая земля.
Припев
Край сосновый.
Солнце встает.
У крыльца родного
Мать сыночка ждет.
И бескрайними путями,
степями, полями.
Всё глядят вослед за нами
Родные глаза.
Припев
Снег ли, ветер, –
Вспомним, друзья!
Нам дороги эти
Позабыть нельзя.
Pripev:
Eh, dorogi…
Pylj da tuman,
Holoda, trevogi
Da stepnoj burjjan.
Znatj ne možešj
Doli svojej,
Možet, kryljja složišj
Posredi stepej.
Bjjotsja pylj pod sapogami
stepjami, poljami.
A krugom bušujet plamja
Da puli svistjat.
Pripev
Vystrel grjanet,
Voron kružit:
Tvoj družok v burjjane
Neživoj ležit…
A doroga daljše mčitsja,
pylitsja, klubitsja,
A krugom zemlja dymitsja
Čužaja zemlja.
Pripev
Kraj sosnovyj.
Solnce vstajet.
U kryljca rodnovo
Matj synočka ždjot.
I beskrajnimi putjami,
stepjami, poljami.
Vsjo gljadjat vosled za nami
Rodnyje glaza.
Pripev
Sneg li, veter, –
Vspomnim, druzjja!
Nam dorogi eti
Pozabytj neljzja.
