City Anthem of Ulan-Ude

The City Anthem of Ulan-Ude is the municipal anthem of Ulan-Ude, the capital of Buryatia, Siberia. It was written in 1966 by a poet named Dashi Dambayev, and it was put to music by a composer named Chingis Pavlov.^[1]

Lyrics[]

Lyrics are available in Russian and Buryat—the official languages of the Republic of Buryatia.

Russian version[]

Cyrillic script	Latin script
Улан-Удэ, город мой, Разлив огней над тайгой. Как зов степей Селенга, Окрестных гор синева. Припев: Улан-Удэ, Улан-Удэ – Моей Бурятии звезда. Улан-Удэ, город мой, Встречает нас, как родной, И обнимает друзей Тепло столицы моей. Припев Улан-Удэ, город мой, Горжусь тобой, как судьбой. Ты как улыбка любви И свет родимой земли. Припев^[1]	Ulan-Ude, gorod moj, Razliv ognej nad tajgoj. Kak zov stepej Selenga, Okrestnyh gor sineva. Pripev: Ulan-Ude, Ulan-Ude – Mojej Burjatii zvezda. Ulan-Ude, gorod moj, Vstrečajet nas, kak rodnoj, I obnimajet druzej Teplo stolicy mojej. Pripev Ulan-Ude, gorod moj, Goržusj toboj, kak sudjboj. Ty kak ulybka ljubvi I svet rodimoj zemli. Pripev

Buryat version[]

Cyrillic script	Latin script
Сэнхир үлгэн замби дээр Сэнгүү хотын олонш һаа, Номин солгёон Сэлэнгын Ногоон хүбөө эрье дээр. Хор: Ухаан зүрхым хүлгөөгшэ Улаан-Үдэм һайхан даа. Олон харгын бэлшэр дээр Одон шэнгеэр бадаржа, Алас холын айлшадаа Амар мэндээр угтагша. Хор Набша сэсэг ногоон соо Наран өөдэ үндыһэн, Айдар халуун дурые Альган дээрээ үргэһэн. Хор^[1]	Senkhir ülgen zambi deer Sengüü khotiin olonsh haa, Nomin solgyoon Selengiin Nogoon khüböö erye deer. Khor: Ukhaan zürkhiim khülgöögshe Ulaan-Üdem haikhan daa. Olon khargiin belsher deer Odon shengyeer badarzha, Alas kholiin ailshadaa Amar mendeer ugtagsha. Khor Nabsha seseg nogoon soo Naran ööde ündiihen, Aidar khaluun duriiye Algan deeree ündiihen. Khor

English version[]

O my city, Ulan-Ude,
Flames o'er the taiga flood.
As the call of Selenga steppes,
Blue are the surrounding mountains.

Chorus:
O Ulan-Ude, Ulan-Ude –
My Buryatia, my star!

O my city, Ulan-Ude,
Like natives it greets us
And friends it embraces;
The warmth of my capital.

Chorus

O my city, Ulan-Ude,
As fate of you I am proud.
Like a loving smile you are
And the light of the native land.

Chorus

References[]

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Гимн. Улан-Удэ Официальный сайт.

[ulanude-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Гимн. Улан-Удэ Официальный сайт.

[1]