Buzludža

"Buzludzha" is a Bulgarian communist song about the peak of the same name, which is the home and berth of the Monument House of the Bulgarian Communist Party (BCP).

Lyrics

Bulgarian original

Cyrillic script	Latin script	Greek script
От град на град победното ти знаме, От град на град под изгрева пламти, Но Бузлуджа навеки, навеки ще остане 𝄆 Върхът от който тръгна ти! 𝄇 Припев: Нека с песен да славим върха! Първи връх от големия славен път, 𝄆 Дал на знамето цвят пурпурен; Дал посока за полет крилат. 𝄇 От този връх ти тръгна към зората На своята изстрадана мечта. От този връх, от който свободата 𝄆 Изглежда като стръмен път 𝄇 Припев Над Бузлуджа високо аленее Червената ти пурпурна звезда. Тя тук изгря и вечно ще ни грее 𝄆 От този връх, от тази висота. 𝄇 Припев	Ot grad na grad pobednoto ti zname, Ot grad na grad pod izgreva plamti, No Buzludža naveki, naveki šte ostane 𝄆 Vǎrhǎt ot kojto trǎgna ti! 𝄇 Pripev: Neka s pesen da slavim vǎrha! Pǎrvi vrǎh ot golemija slaven pǎt, 𝄆 Dal na znameto cvjat purpuren; Dal posoka za polet krilat. 𝄇 Ot tozi vrǎh ti trǎgna kǎm zorata Na svojata izstradana mečta. Ot tozi vrǎh, ot kojto svobodata 𝄆 Izgležda kato strǎmen pǎt 𝄇 Pripev Nad Buzludža visoko alenee Červenata ti purpurna zvezda. Tja tuk izgrja i večno šte ni gree 𝄆 Ot tozi vrǎh, ot tazi visota. 𝄇 Pripev	Οτ γραδ να γραδ πομπεδνοτο τι ζναμε, Οτ γραδ να γραδ ποδ ιζγρεβα πλαμτι, Νο Μπουζλουτζ̌α ναβεκι, ναβεκι σ̌τε οστανε 𝄆 Βυρχυτ οτ κοιτο τρυγνα τι! 𝄇 Πριπευ: Νεκα σ πεσεν δα σλαβιμ βυρχα! Πυρβι βρυχ οτ γολεμια σλαβεν πυτ, 𝄆 Δαλ να ζναμετο τσβιατ πουρπουρεν; Δαλ ποσοκα ζα πολετ κριλατ. 𝄇 Οτ τοζι βρυζ τι τρυγνα κυμ ζορατα Να σβοιατα ιζστραδανα μετσ̌τα. Οτ τοζι βρυζ, οτ κοιτο σβομποδατα 𝄆 Ιζγρεζ̌δα κατο στρυμεν πυτ 𝄇 Πριπευ Ναδ Μπουζλουτζ̌α βισοκο αλενεε Τσ̌ερβενατα τι πουρπουρνα ζβεζδα. Τια τουκ ιζγρια ι βετσ̌νο σ̌τε νι γρεε 𝄆 Οτ τοζι βρυχ, οτ ταζι βισοτα. 𝄇 Πριπευ

English translation

From city to city your glorious banner,
From city to city under the blazing flames,
But Buzludzha will remain forever, forever
𝄆 The top from which you started! 𝄇

Chorus:
Let's celebrate the peak with a song!
The first peak of the great glorious road,
𝄆 Gave the flag a purple color;
Gave direction for winged flight. 𝄇

From this peak you went to the dawn
To his long-suffering dream.
From this peak, from which freedom
𝄆 It looks like a steep road 𝄇

Chorus

Above Buzludzha carnation high
Your red purple star.
It has risen here and will shine on us forever
𝄆 From this peak, from this height. 𝄇

Chorus