Anthempedia
Advertisement

"Battle Hymn of the Strong Army" (zh. 强军战歌) is a Chinese composition from the People's Republic of China. Created in 2013, it was written by Wang Xiaoling and composed by Yin Qing.

Lyrics[]

Chinese official[]

Simplified Chinese original Traditional Chinese Pinyin Palladius Cyrillic

听吧,新征程号角吹响
强军目标召唤在前方
国要强,我们就要担当
战旗上写满铁血荣光
将士们听党指挥
能打胜仗作风优良
不惧强敌敢较量
为祖国决胜疆场

聽吧,新征程號角吹響
強軍目標召喚在前方
國要強,我們就要擔當
戰旗上寫滿鐵血榮光
將士們聽黨指揮
能打勝仗作風優良
不懼強敵敢較量
為祖國決勝疆場

Tīng ba, xīn zhēngchéng hàojiǎo chuī xiǎng
Qiáng jūn mùbiāo zhàohuàn zài qiánfāng
Guó yào qiáng, wǒmen jiù yào dāndāng
Zhàn qí shàng xiě mǎn tiěxuè róngguāng
Jiàngshìmen tīng dǎng zhǐhuī
Néng dǎ shèngzhàng zuòfēng yōuliáng
Bù jù qiángdí gǎn jiàoliàng
Wèi zǔguó juéshèng jiāngchǎng

Тин ба, синь чжэнчэн хаоцзяо чуй сян
Цян цзюйн мубяо чжаохуань цзай цяньфан
Гуо яо цян, уомэнь цзю яо даньдан
Чжань ци шан се мань тесюэ жунгуан
Цзяншымэнь тин дан чжыхуй
Нэн да шэнчжан цзуофэн юлян
Бу цзюй цянди гань цзяолян
Уй цзугуо цзюэшэн цзянчан

English translation[]

Listen ye, the horn of a new trek sounds
The goal of the strong army is summoned on the front
If the country wants to be strong, we must take charge
The ensign's full of jagged glory1
Soldiers listen to the party's command
To be able to triumph in great manner
Not afraid of formidable foes daring to fight
Victory to the motherland

Notes[]

  • 1 strong will and readiness to sacrifice
Advertisement