“Bajtárs” is the march of the Hungarian Szkely Division.
Lyrics[]
Hungarian original[]
Latin script
Cyrillic script
Mongolian script
Mint a puszta fergeteg
Úgy tör előre a sereg
Völgyön és bérceken át
Jelszavunk: Ne hagyd magad!
Te büszke, régi hősi had
Védd meg a legszebb hazát!
Refrén:
Bajtárs ma még tán csak öt perc az élet
Öt perc és nincsen tovább
Legszebb imáimba foglallak ma Téged
Hű szívvel gondolva Rád
Bajtárs előre! Ma olcsó az élet
Jöjjön a legszebb halál!
Bajtárs ma meg tán csak öt perc az élet
Mindegy, de győznünk muszáj!
Nem számíthat száz vihar
Ha acélos a férfikar
Szívedben szent eskü vár
Száz halállal szembenéz
Hol a legnagyobb a vész
Téged is készen talál
Refrén
Минт а пуста фергетег
У́ђ тӧр ело̋ре а шерег
Вӧлђен е́ш бе́рцекен а́т
Јелсавунк: Не хађд агад!
Те бӱске, ре́ги хо̋ши хад
Ве́дд мег а легсебб хаза́т!
Рефре́н:
Бајта́рш ма ме́г та́н чак о̋т перц аз е́лет
Ӧт перц е́ш нинчен това́бб
Легсебб има́имба фоглаллак ма Те́гед
Хӳ сижввел гондолва Ра́д
Бајта́рш ело̋ре! Ма олчо́ аз е́лет
Јӧјјӧн а легсебб хала́л!
Бајта́рш ма ме́г та́н чак ӧт перц аз е́лет
Миндеђ, де ђо̋знӱнк муса́ј!
Нем са́ми́тхат са́з вихар
На аце́лош а фе́рфикар
Си́ведбен сент ешку́ ва́р
Са́с хала́ллал сембене́з
Те́гед иш ке́сен тала́л
Like sheer snarl
The army is advancing
Through valleys and tenements
Our motto: Don't let yourself down!
Ye proud, old heroic war
Defend the most beautiful homeland!
Chorus:
Comrade, today your life will last five minutes
Five minutes and no more
I include you in my most beautiful prayers today
Thinking of you with a faithful heart
Comrade ahead! Life is cheap today
May the most beautiful death come!
Comrade, today your life will last five minutes
Doesn't matter, but we have to win!
You can't count a hundred storms
If the men's choir is steely
A sacred oath awaits in your heart
Faces a hundred deaths
Where is the greatest danger
You'll be ready
