Anthempedia
Advertisement

National_Anthem_Republic_of_Kosovo_-Europe-

National Anthem Republic of Kosovo -Europe-

The Anthem of the Republic of Kosovo, titled "Europe", was officially adopted in June 2008. The music was composed by Kosovar Albanian musician Mendi Mengjiqi. The Kosovan anthem is one of the few anthems of the world that does not have any official lyrics; this goes along with the national anthems of Spain, San Marino, and Bosnia, do not have official lyrics.[1][2][3][4][5][6]

Proposed lyrics[]

Albanian version[]

Latin script Elbasan script Greek script IPA transcription

O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë
Çerdhe e dashurisë
N'ty shqipet fluturojnë dhe yjet ndriçojnë
Vend i të parëve tonë
Ti qofsh bekue për jetë e mot
O nënë e jonë ne të dalim Zot
O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë
Çerdhe e dashurisë[7][8]

𐔖 𐔒𐔈𐔒𐔈𐔆𐔇 𐔍 𐔄𐔀𐔜𐔟𐔙, 𐔠𐔇𐔅 𐔍 𐔝𐔙𐔍𐔒𐔓𐔍𐔛𐔈
𐔃𐔇𐔙𐔆𐔇 𐔇 𐔄𐔀𐔜𐔟𐔙𐔍𐔛𐔈
𐔓'𐔝𐔢 𐔜𐔘𐔍𐔗𐔇𐔝 𐔉𐔐𐔟𐔝𐔟𐔙𐔖𐔎𐔓𐔈 𐔆𐔇 𐔢𐔎𐔇𐔝 𐔅𐔙𐔍𐔃𐔖𐔎𐔓𐔈
𐔠𐔇𐔅 𐔍 𐔝𐔈 𐔗𐔀𐔙𐔈𐔠𐔇 𐔝𐔖𐔓𐔈
𐔝𐔍 𐔘𐔖𐔉𐔜 𐔁𐔇𐔏𐔟𐔇 𐔗𐔈𐔙 𐔎𐔇𐔝𐔈 𐔇 𐔒𐔖𐔝
𐔖 𐔓𐔈𐔓𐔈 𐔇 𐔎𐔖𐔓𐔈 𐔓𐔇 𐔝𐔈 𐔄𐔀𐔐𐔍𐔒 𐔣𐔖𐔝
𐔖 𐔒𐔈𐔒𐔈𐔆𐔇 𐔍 𐔄𐔀𐔜𐔟𐔙, 𐔠𐔇𐔅 𐔍 𐔝𐔙𐔍𐔒𐔓𐔍𐔛𐔈 𐔃𐔇𐔙𐔆𐔇 𐔇 𐔄𐔀𐔜𐔟𐔙𐔍𐔛𐔈

Ο με̠με̠δε ι δ̇ασ̈ȣρ, βενδ ι τριμνισε̱
Τσ̈ερδε ε δ̇ασ̈ȣρισε̠
Ντυ σ̈κ̇ιπετ φλȣτȣροινε̠ δε υϳετ νδριτσ̈οινε̱
Βενδ ι τε̱ παρε̱βε τονε̱
Τι κ̇οφσ̈ π̇εκȣε πε̱ρ ϳετε̱ ε μοτ
Ο νε̱νε̱ ε ϳονε̱ νε τε̱ δ̇αλιμ Ζοτ
Ο με̠με̠δε ι δ̇ασ̈ȣρ, βενδ ι τριμνισε̱
Τσ̈ερδε ε δ̇ασ̈ȣρισε̠

[o mə.mə.ðɛ i da.ʃuɾ vɛnd i tɾim.nis(ə)]
[t͡ʃɛɾ.ðɛ‿ɛ da.ʃu.ɾis(ə)]
[nty ʃci.pɛt flu.tu.ɾojn(ə) ðɛ y.jɛt ndɾi.t͡ʃojn(ə)]
[vɛnd i‿t(ə) paɾ.vɛ ton(ə)]
[ti cofʒ‿bɛ.ku.ɛ pəɾ jɛt(ə) ɛ mot]
[o nən ɛ jon(ə) nɛ tə da.lim zot]
[o mə.mə.ðɛ i da.ʃuɾ vɛnd i tɾim.nis(ə)]
[t͡ʃɛɾ.ðɛ‿ɛ da.ʃu.ɾis(ə)]

Serbian version[]

Vukovica Gajica Ellinica

О, мила домовино, земљо храбрости
Гнездо љубави
Око тебе орлови лете и звезде сијају
Земљо наших предака

Буди благословена за живот и године
О, наша мајко
Ми ћемо те заштити

О, мила домовино, земљо храбрости
Гнездо љубави

O, mila domovino, zemljo hrabrosti
Gnezdo ljubavi
Oko tebe orlovi lete i zvezde sijaju
Zemljo naših predaka

Budi blagoslovena za život i godine
O, naša majko
Mi ćemo te zaštiti

O, mila domovino, zemljo hrabrosti
Gnezdo ljubavi

Ο, μιλα δομοβινο, ζεμλ̌ο χραμπροστι
Γνεζδο λ̌ουμπαβι
Οκο τεμπε ορλοβι λετε ι ζβεζδε σιαγιου
Ζεμλ̌ο νασ̌ιχ πρεδακα

Μπουδι μπλαγοσλοβενα ζα ζ̌ιβοτ ι γοδινε
Ο, νασ̌α μαικο
Μι κ̌εμο τε ζασ̌τιτι

Ο, μιλα δομοβινο, ζεμλ̌ο χραμπροστι
Γνεζδο λ̌ουμπαβι

English version[]

O beloved motherland, land of the brave
Nest of love
On thee eagles fly and stars shine
Land of our ancestors

Be thou blessed for life and years
O our mother
Thee we shall guard

O beloved motherland, land of the brave
Nest of love

References[]

  1. Kosovo Parliament Adopts National Hymn novinite.com. 11 June 2008
  2. Kosovo parliament approves new national anthem rian.ru. 11 June 2008
  3. [1] Kosovo MPs choose national anthem] bbc.co.uk
  4. Kosovo Gets National Anthem redorbit.com
  5. Kosovo adopts wordless national anthem Hürriyet, Reuters. 2008-06-11
  6. Assembly approves Kosovo anthem b92.net. 11 June 2008
  7. Ky është teksti i himnit të Republikës së Kosovës (2018-06-11). RTV21.
  8. Himni i Kosovës intonohet me tekst në Bosnje (VIDEO) (2019-07-07). Kallxo.
Advertisement